Překážky a příležitosti (S02E03)

Kromě toho, že zemřel Piero de’ Medici, umírá i papež Pavel II., jehož nahrazuje Sixtus IV. (Raoul Bova), čímž se zcela mění situace pro medicejskou banku. Lorenzo s Giulianem vyrážejí do Milána, kde chtějí potvrdit své spojenectví se Sforzou a také vyřešit jeho dluh. Lorenzo vymyslí rafinovanou obchodní nabídku a za prodloužení splatnosti dluhu má vévoda vést své obchodní trasy přes Florencii. Je však nutné přesvědčit florentskou radu, aby pro tuto novou smlouvu s Milánem hlasovala. Sandro je poté Lorenzem požádán, aby namaloval obraz Simonetti, neboť si přeje naklonit Vespuciho na svou stranu. Sandro s radostí přijímá a je odhodlán zachytit její božskou krásu. Clarice se obeznamuje s Florencií, rodinou Medicejů a ostatně také s jejím novým mužem Lorenzem. Záhy také umírá arcibiskup v Pise a mezi Mediceji a Pazzii se rozpoutá boj o toto místo. Vyhrocení sporů nastane v momentě, kdy Bianca a Guglielmo nenajdou jiného východiska a rozhodnou se spolu žít stůj co stůj… (Česká televize)