Blood & Gold (E03)

Po odhalení nečestných praktík železničných spoločností sa Spojené štáty zmietajú v najhoršej hospodárskej kríze, akú dovtedy zažili. Zrak obyvateľov sa upiera k pohoriu Black Hills, kde boli objavené ložiská zlata, ktoré by túto krízu mohlo ukončiť. Problémom je, že táto oblasť bola vyhlásená za výsostné územie Indiánov. Pred prezidentom stojí neľahké rozhodnutie: nechať občanov trpieť krízou alebo zradiť Indiánov, porušiť vlastnú zmluvu a riskovať ďalšie krvavé boje? A zatiaľ čo sa stret armády a Indiánov stáva stále pravdepodobnejším, najväčšia súkromná agentúra v USA sa vydáva po stopách Jesseho Jamesa, rozhodnutá skoncovať s týmto rebelom, ktorý ohrozuje mier medzi severom a juhom... (ČSFD)