Them Thar Hills

Hardy má dnu a doktor mu doporučí, aby si někde v přírodě na čerstvém vzduchu odpočinul, lehce jedl a pil jen vodu. A pro věrného druha Laurela to platí rovněž, a tak si opatří obytný přívěs a společně vyjedou do přírody. Co čert nechce, zastaví na místě, kde policie před jejich příjezdem pozatýkala gang pašující alkohol. Předtím však muži z gangu nalili alkohol do studny u chaty, v níž se schovávali. Laurel a Hardy v poklidu kempují u chaty ve svém přívěsu a pijí "zdravou" vodu ze studny, která jim zachutnala. Klid jim však naruší manželský pár, protože jim v autě dojde benzin. Manželé nechají auto na cestě a jdou vyhledat pomoc, kterou najdou nedaleko, u Laurela a Hardyho. Mezitím, co si manžel s dovolením vezme jejich benzin a dojde zpět pro auto, manželka se s Laurelem a Hardym seznámí a následně opije vodou ze studny. Největší boj nastává teprve s návratem manžela. (Komiks)