On the Front Page

Vydavatel bulvárního plátku Squawk James W. Hornby touží po pořádné senzaci. V té době přijíždí na „lov manželů“ do Ameriky výstřední hraběnka Polasky, známá svými četnými a bouřlivými manželství a následnými výhodnými rozvody. Novinář posílá svého syna, lenivého novinářského eléva, aby hraběnku vystopoval a zajistil tak pro noviny pořádného sólokapra. Mladík navleče sluhu (Stan Laurel) do otcových šatů a s plány na kompromitující snímky se vydává za hraběnkou. Ta však má novinářů plné zuby a připraví si proto malé překvapení. (dopitak)