Óda na Barbru Joanovou (S01E20)

Na návštěvu přijíždí Stewert Babcock, otec C. C., sympatický starší pán plný humoru a vtipu, který si hned padne do noty s celou rodinou a zvláště s Fran. Pouze jeho vlastní dcera, jeho pravý opak, ztělesněný psí čumák, se tváří velmi odmítavě. Když Stewert, který do New Yorku přijel za obchodními jednáními, řekne, že má lístky na koncert Barbry Streisandová, dokonce do první řady a s přístupem do zákulisí, nejeví C.C. žádnou chuť s ním jít, a tak Stewert pozve Fran, která je nadšenou obdivovatelkou Barbry. Ta nadšením spadne ze židle (třikrát). Stewert a Fran spolu vyrazí na nákupy, aby Fran měla dostatečně reprezentativní oblečení, a ohromně si rozumějí, Stewert začne Fran oslovovat "kotě" a C.C. je bez sebe žárlivostí. To Fran samozřejmě neujde, pochopí, že otec s dcerou k sobě ve skutečnosti velice touží najít cestu, a tak to nakonec zařídí tak, že Stewert a C.C. si to vyříkají a jdou na koncert spolu. Fran má dobrý pocit, že udělala správnou věc, ale zároveň je jí moc líto, že Barbru naživo neuvidí... (TV Nova)