Nezastavuj!

Ki Sun-gyeom je hvězdou běžeckého národního týmu. Oh Mi-joo si snaží udělat jméno jako překladatelka filmů. Ti dva na sebe narazí, nebo do sebe spíš vrazí v noci, zatímco Mi-joo po ostré hádce se sexistickým nadřízeným rozzuřeně odchází z baru. Sun-gyeom ani nemrkne, když jí z kabelky vypadne pistole, naopak zbraň zvedne a namíří ji na muže, který chce Mi-joo proti její vůli odvléct zpátky dovnitř. Jejich druhé setkání je ještě bizarnější – a také při něm kraluje zbraň. Při třetím setkání spolu začnou pracovat, protože Sun-gyeom potřebuje tlumočnici. Aby se zbavili rozpaků z ne zrovna ideálního začátku, jdou se společně podívat na film, ke kterému Mi-joo vytvořila titulky, a to i přestože Sun-gyeom nemá filmy kvůli své matce-herečce příliš v lásce. (mrtvej pes)