Kum0r

Od 17. serie jde vidět dramatický úbytek úspěšně přeložených vtipů, mám pocit, že více než serial se horší překlad. A pro ty co se jim nelíbí nové serie doporučuju shlédnout: 18x02 - O jazzu a jiné zvířeně (tenhle zrovna mám raději v češtině) 19x15 - není kouře bez tance, 20x17 hodný, zlý a zfetlá Sipmsnová (obzvláště tento doporučuju v originále, překlad je hodně nepovedený) a 23x22 Lisa a lady Gaga. "Ty pláčeš třpitky? Ne, malé diamanty. Hrozně to bolí."