Mates Hradecky

Kdy už nám dabingoví "umělci z Prahy" přestanou prznit vše, co jim přijde pod ruku?

Atmosféra venkovsky hustá, nicméně scénáristicky patrně nejslabší kaufmaňák.

Za dokonalou RETRO výpravu, Najbrtovu smrt a svižný soundtrack dávám hvězdy tři.

Co si letos pustí paní Nováková k pečení cukroví, když nové díly Ordinace nebudou díky covidu hotové? No přece Enolu. Nenáročná zábava se sladkou Millie a bratry Holmesovými. A k tomu patřící šišlavý dabing se svévolným překladem vět jako "jste urozený ťulpas pane". No nic, alespoň jsem si srovnal v hlavě, že hvězda mé oblíbené četby z dětství Sherlock Holmes byl gay.

Hraný dokument o jinošství slavného malíře. Natáčeno na autentických místech. Nevyhýbá se ani intimním podrobnostem, včetně lásce k Braunově soše mrtvé milenky či masturbace ve stodole. Svěží závan umění v programech ČT.

Japonská veselohra o tragické události. Myslím, že v loutkovém provedení by to byla bomba! K takové taškařice se tuze hodil povykující český dabing, který film překladem patrně záměrně poslal do sféry parodie. Jako silvestrovský bonus dobrý.

Film je k sehnání pouze v dabované verzi - ti umělci se zase vyřádili. Obvyklá partička Čtvrtlík, Bouček a spol nadabovali film za jedno dopoledne a ještě stihli švédskou snídani. Takže se ani neobtěžovali nadabovat české herce vlastními hlasy a nalepili jim jiné, samozřejmě zcela nepadnoucí. Jako přidaná hodnota obvyklé skřeky nééé a výkřiky pomooooc tam, kde v originále nic není, proč tomu nepřidat trochu šťávy, ať si divák Novák přijde na své. Místo Ceny Františka Filipovskéhu udělil bych Cenu Katův šleh za tragický dabing a autorům nechal vyrvat jazyk, aby nemohli dál prznit kulturní počiny.

Ivanka Chýlková je prostě kočka - neuvěřitelných 57 let !!! Od Dobrého světla se prakticky nezměnila a může i dnes fotit akty. Potkal jsem ji osobně na MFF Karlovy Vary a je to sympatická a vůbec nenafrněná dáma. Tak kvůli ní jsem se vůbec odhodlal toto shlédnout. Čekal jsem průser a byl to průser. Naštěstí jsem vydržel až do konce a tak se teď můžu ptát - Zahrádko, proč doprčic nemůže být celý film jako posledních 5 minut? Závěrečná píseň má potenciál velkého hitu. Není škoda použít ji pouze na závěrečné titulky?

Korejský Tarantino vypráví příběh od konce ku začátku. Asi mu to šlo, mě se ovšem pletly postavy, neboť se těžko orientuji v korejských rysech obličejů. Jen jednoho jsem poznal spolehlivě - podle brýlí. Potěšil malinko otevřený konec.

Tohle je moje mládí, moje srdcová záležitost. Od roku 1991 jsem pracoval jako vedoucí videopůjčovny, posléze DVD půjčovny. 2500 členů, každou sobotu dlouhá fronta na kazety. To byly krásné časy. Viděl jsem skoro všechny filmy na VHS v distribuci. Byl jsem u toho. Všechna čest panu režisérovi, odvedl kus poctivé dokumentaristiky.