dzira

Film je pro režiséra a scenáristu Miloše Radivojeviče do značné míry autobiografickým. Příběh malého Alekse (Svetozar Cvetkovič) narozeného v roce 1939, kterého vychovával za války německý důstojník, je ve skutečnosti jeho vlastním příběhem.

Děj se odehrává na území Deliblatské peščary, což je unikátní písečná vyvýšenina vystupující až 200 m nad úroveň banátské nížiny. Dříve bylo toto území vzniklé působením silných větrů, které zde navály říční nánosy z břehů Dunaje, regulérní pouští. Dnes má charakter lesostepi a je přírodní rezervací s unikátní faunou a florou.

Ne Letním filmovém maratonu Vsetín 2013 byl film uveden pod názvem Dva hráči na strestné lavici, který více odpovídá originálnímu názvu.

Jako sefardští židé, o kterých příběh pojednává, jsou označování Židé a jejich potomci, žijící až do roku 1492 na Pyrenejském poloostrově, kdy bylo celé Španělsko dobyto Křesťany a Židé byli ze země vyhnáni. Poté odešli do oblasti středomoří, Balkánu, Orientu a jiných evropských zemí. Nyní tvoří asi 10 % židovské populace a 50 % židovské populace Izraele. Zachovali si některé osobité kulturní a náboženské zvyky odlišující je od ostatních Židů, dlouhou dobu používali i svůj jazyk „ladino“, směsici středověké španělštiny a hebrejštiny.