Raccoon.city

František Němec (Luboš) potom, čo sa syn Vašek (Tomáš Holý) nečakane vráti z výpravy, predniesol vetu: "To nie je Colombo, to je Juantorena." Alberto Juantorena bol kubánsky atlét, bežec na stredných tratiach, dvojnásobný olympijský víťaz z roku 1976 z Letných olympijských hier v Montreale. V roku 1978, keď sa film natáčal, bol Juantorena tretíkrát po sebe vyhlásený za najlepšieho svetového bežca na 400 m.

Josef Kubíček padal do studne v ateliéri hlavou rovno do perín. Tá mala v skutočnosti hĺbku 11,20 metra a k hladine vody to bolo 7,60 metra. Jej priemer bol 80 centimetrov. V súčasnosti už ale predmetná studňa neexistuje. Majiteľ ju nechal zasypať.

Pracovný názov filmu bol Blízky človek.

Didi Conn (Frenchy) sa pôvodne prihlásila na konkurz na úlohu Betty Rizzo (Stockard Channing).

Annette Charles (Cha Cha) trpela počas nakrúcania nesmiernymi bolesťami. V záberoch ju často vidno, ako sa o niečo opiera. Hneď po poslednej klapke brali herečku na operáciu. Išlo o mimomaternicové tehotenstvo. Annette Charles sa stala predlohou pre Barbie bábiku Cha Cha od firmy Mattel.

Už v roku 1895 bolo toto dielo vydané v češtine nakladateľstvom J. R. Vilímek po názvom "Ocelové město". Až v roku 1911 bolo toto dielo v češtine vydané z jeho prekladom pôvodného francúzskeho názvu "Pět set miliónů Begumy".

Autorstvo tohoto románu vydaného prvýkrát v roku 1879 je sporné, lebo je doložené, že základom knihy bol text od iného francúzskeho spisovateľa dobrodružných kníh André Laurieho, ktorý Jules Verne prepracoval.

Let raketou s Majkou (Zuzana Pravňanská) do Prahy sa nakrúcal dvojexpozíciou na modrom pozadí. Raketa visela na lankách, ktoré sa potom vymazávali. Keď lietali bez rakety, mali pod šatami tesné látkové kombinézy, ktoré mali z parašutistických laniek na chrbte poprešívané karabínky a na tie boli zavesené dve oceľové lanká, ktoré nemali viac ako milimetrovú hrúbku. Jedno lanko na kladke malo uniesť 60 kg, ale pod Ľuborom Čajkom (Slavo) sa pri zdvíhaní pretrhlo a spadol z dvojmetrovej výšky do trávy. Našťastie sa mu nič nestalo.

Matej Landl (Karol) sa nezúčastnil kastingu. Úlohu mu vybavila pomocná režisérka, ktorá načierno zobrala jeden kotúč z filmu Kamarátka Šuška (1977) a ukázala ho režisérovi.

V roku 1982 nakrútil v Československom rozhlase rovnomennú rozhlasovú hru režisér Jiří Horčička. Hlavné úlohy nahovorili Josef Somr, Viktor Preiss a Jaroslava Adamová.

Sigourney Weaver sa objavila vo filme na 6 sekúnd, za čo dostala honorár 30 amerických dolárov.

Jiřina Švorcová (Anna Holubová) o svojom seriálovom synovi Janovi Potměšilovi povedala: "Mám dojem, že ma vtedy mal rád a ja som ho milovala. Veľmi sme si rozumeli. Stretli sme sa potom ešte v Divadle na Vinohradoch a dokonca som mu požičiavala texty Jiřího Wolkera, keď robil skúšky na konzervatórium." Po osudnej nehode, keď počas nežnej revolúcie v roku 1989 havaroval v aute a od tej doby je pripútaný na invalidný vozík, sa už nikdy až do jej smrti nevideli. [Zdroj: Pluska]

Petr Haničinec (Karel Brož) bol kvôli seriálu súdne žalovaný. Niekto mu počas vysielania seriálu zavolal, či sa z hlavnou predstaviteľkou Ženy za pultom zosobášia, na čo odpovedal "že nie, lebo sa už nikdy neuvidia, lebo odídem do cudziny stavať mosty." Tú osobu to tak vzalo, že keď sa potom dozvedela o tejto lži, podala na neho žalobu pre narušovanie socialistického spolužitia.

Seriál nemal ľahkú cestu na televízne obrazovky. Jiřina Švorcová (Anna Holubová) o tom píše vo svojej knihe. Popisuje, ako sa pohádala s riaditeľom ČST, ktorý sa Ženu za pultom rozhodol nasadiť tesne pred vianočnými sviatkami: "Chceš to vysílat v době, kdy mají ženské plné ruce práce. Jedny jsou až do večera v obchodech, jiné běhají po nákupech, uklízejí, připravují Vánoce. Večer už budou utahané a na televizi nebudou mít myšlenky ani čas. Jednotlivé díly se musejí vysílat s odstupem, aby si o tom mohli lidé povídat, aby se mohli těšit na další pokračování. Musíš jim dát možnost se na každý večer připravit, říkat si: "Aha, tak zítra večer musím být doma, bude Žena za pultem!"" Nakoniec sa vďaka Švorcovej vysielali jednotlivé diely seriálu s niekoľkodňovom odstupom.

Seriálová predajňa, bola postavená ako provizórium, keď bola v rekonštrukcii stará Smíchovská tržnica. Táto zhoda okolností bola pre filmárov veľmi výhodná, pretože dostali zariadenú predajňu.

V seriálovej predajni sa natáčalo len v lete, kedy slnko pálilo, takže pod plochou strechou bolo aj 40 stupňov. Herci sa chodili chladiť von pod veľkú jelšu, odkiaľ ich vyháňali kostymérky, pretože na nich padali vošky, čo ničilo kostýmy.

Keď hokejista Přemysl Rezek (Viktor Preiss) lúšti na posteli krížovku, nevie Etiópsku rieku na tri .Sú iba dve možnosti, buď je to rieka BIR, alebo rieka OMO. A hovorí, že by mohol vzniknúť nejaký krížovkársky slovníček, kde sú takéto pomôcky pre krížovkárov a potom by sa lúštilo. Rezek zrejme nechodil do kníhkupectiev, lebo už od roku 1972 bol na trhu krížovkársky slovník ako kniha pod názvom Abeceda krížovkára od Jána Beličku.

Dialógy sa pri postsynchrónoch ešte menili, slová sa pridávali, niekde naopak odstraňovali, vety získavali iný rytmus.

Eliška Balzerová (dr. Alžběta Čeňková) dostala po natáčaní od Ladislava Chudíka (Primár Sova) medailu za kolegialitu, že mu pomáhala pri začiatkoch natáčania.

Filmová rozprávka mala byť pôvodne plánovaná agitácia na oslavu Pionierskej organizácie.