Varan

Ray se vzpamatovává z postřelení. Ani s Paulem navštíví dům starosty Chessaniho, jelikož se z jeho domu chtěl někdo dovolal právě zavražděnému Casperovi. Frank vymýšlí taktiku, jak opět získat vliv a peníze. K tomu musí řešit to, že s Jordan (jeho žena) nemohou mít děti.

Frank dělá, co může, aby získal zpronevěřené peníze. Ani, Ray a Paul začínají s vyšetřováním vraždy Caspereho. Ray se dozvídá, že už se nadále nesmí setkávat se svým synem. Paul přemýšlí nad tím, co vlastně chce.

Carlos se musí dostavit k soudu, jelikož má soudce rozhodnout, zda je Julian nevinný. K soudu dorazí i Alec. Ten je přesvědčen o jeho vině. Ann (Alecova mamka) ho přesvědčí, aby to celé zvážil. Chce rodinu udržet pospolu. Za Jimem Martinem přijde Travis. Chce po něm, aby dělal, že je na straně Sonyi, ale ve skutečnosti bude na jeho straně. K tomu musí Kiera najít zmizelé tělo Eleny. Emily (Alecova přítelkyně) je v jeho bytě přepadena...

Tajemný vrah Ouroboros za sebou nechává zohavená těla. Obzvlášť se zaměřuje na oči, na kterých zanechává právě symbol Ourobora. Kiera vraha zná a ví, že nikdy nebyl dopaden. Jenže teď je tady Kiera a její vybavení. Podaří se Ourobora najít?

Předtím, než se ti dva konečně setkali, tak se Michonne setkala se skupinou přeživších poutníků. Ti ji přesvědčili, že s nimi vydrží déle. Proto se u nich chvíli zdržela. Nečekala ale, že věci naberou až takový spád...

Podle všeho je někdo na policii krtek. Vedení poslalo agentku Noru Harrisovou, aby krtka našla. Vina padne na Kieru, kterou podezřívá i agent Gardiner. Aleca kontaktuje Jason. Ukáže mu schémata a nákresy z budoucnosti.

Do hledáčku všech se dostane oblek z budoucnosti (stejný jako má Kiera). Podle Aleca se oblek nachází právě někde ve Vancouveru. Kiera vypátrá, že oblek patří její známé Eleny. Ta se spolu s ní dostala do minulosti. Jenže Elena skončila v roce 1975 a od té doby tam žije. Její vnuk Kieře prozradí, že oblek prodal a jeho nový majitel nemá ani zdání o vylepšení obleku.

Do Vancouveru dorazila droga, která je z budoucnosti. Carlos s Kierou jsou pověřeni najít výrobce. Za Julienem ve vězení přijde spoluvězeň Gus. Oznámí mu, že je pod ochranou Sonyi. Kellog naléhá na Aleca, aby nabídku přijal.

Za Alecem přijde Kellog. Řekne mu, že má na víc a nabídne mu něco, co se jen tak neodmítá. Travis má být převezen z vězení. Na to dohlíží policie a Kiera s Carlosem osobně. Během převozu je ale konvoj napaden.

Kiera je na volné noze. Dostala do role jakési tajné ochránkyně města. Když už se zdá, že se k policii nevrátí, kontaktuje ji Carlos, aby mu pomohla s nalezením atentátníka. Sonya v nemocnici zastřelila Travise. Co čert nechtěl, Travis to přežil. Tenhle akt rozdělí tým. Alec se chce od Kiery držet co nejdál, obzvlášť poté, co dostal vzkaz od sebe z budoucnosti.

Plán Liber8 spěje do finále. Chtějí odpálit budovu v centru Vancouveru. Kieru kontaktuje podivín Jason, který tvrdí, že ji může vrátit do budoucnosti. Ukáže jí i podomácku vyrobený stroj času. Avšak nemá důležitou součástku, jenž spatří světlo světa až v roce 2034. Alec najde centrálu Liber8. Bohužel dvakrát tajný nebyl a Liber8 ho zajme. Do města přijíždí agent Gardiner. Má za úkol prověřit Kieru.

Carlos s Kierou jedou na farmu Rolanda Randola, jelikož si prý objednal spoustu dusičnanu amonného (hnojiva). Když to jdou prověřit, namíří na ně Julian a jeho kamarádi zbraně. Julian a jeho přátelé jsou posedlí myšlenkou, že je velké korporace ovládají, a proto zajmou Carlose a Kieru, a to celé berou jako počátek jejich revoluce. Naštěstí je tu Alec, aby Kieře pomohl z tohohle maléru ven.

Na jednom nástupišti strhla mladá žena sebe a jednoho muže pod kola přijíždějícího vlaku. Oba dva pracovali pro společnost vyvíjející videohry ve virtuální realitě. Carlos, Kiera a Betty (IT expertka z Vancouverské policie) jedou do centra vývoje zjistit, proč to žena udělala. Betty a Kiera mají možnost si VR zkusit. To ale způsobí, že Kieře vypadnou systémy obleku. Toho využijí členové Liber8, aby se na ní napojili a ovládli. Kellog navštíví Lucase Ingrama. Chce se od něj dozvědět, co má Liber8 v plánu.

Alicia Fuentesová, investigativní reportérka, byla nalezena ve svém bytě mrtvá. Horší je, že večer předtím byl u ní doma Carlos. Vina padne na něj, ale Kiera věří, že za tím bylo něco více. Alec si chce promluvit s Julianem.

Ve Vancouveru se pořádá demonstrace proti firmě Exotrol. Protestující věří, že jim šéfka Exotrolu Henrietta Spenceová ukradla peníze. Do nepokojů se zapojí i Liber8, a to tak, že Spencovou unesou. Za její propuštění žádají vrácení peněz demonstrantům. Kiera ale ví, že takhle jednoduché to nebude. Alec (který Kieře pomáhá) ze záznamů k kamer odhalí, že na demonstraci byl i jeho nevlastní bratr Julian.

Liber8 přitvrzují. V hledáčku mají tentokrát Lily Jonesovou, babičku Kiery. Hledají všechny dívky s tímto jménem a postupně je hodlají zabít, aby se zbavili Kiery. Aby tomu zabránila, musí se, ač nechtěně, spojit s Kellogem...

Carlos s Kierou jsou povolání k vraždě profesora. Ten byl zavražděn novou zbraní, která do něj udělala díru a i do několika pater pod ním. Podle Kiery je za to zodpovědná Melissa Larocheová. Což je zvláštní vzhledem k faktu, že je v budoucnosti oslavována pro zažehnání energetické krize. Do toho všeho se do minulosti dostal i Edouard Kagame – vedoucí Liber8.

Kiera prozradí vyšetřovatelům Vancouverské policie, kdo jsou členové Liber8. Travis Verta onemocní. Zbytek týmu zná způsob, jak mu pomoci, ale nebude to jednoduché a vyžádá si to spoustu obětí. Za Kierou přijde Kellog s nabídkou toho, že se navzájem nechají být a ať si klidně jde po zbytku Liber8. Jenže Kiera Kelloga zná...

Teroristé se hodlají vrátit do budoucnosti. Využijí k tomu energii z továrny. Kiera je chce zastavit, ale zadržela ji vancouverská policie. Proto se pokusí o útěk. Jeden z teroristů Matthew Kellog hodlá v roce 2012 zůstat.

Je rok 2077. Ve Vancouverské věznici má být popravena skupina teroristů známá jako Liber8. Během procesu dojde k narušení a všichni teroristé se spolu s jednou policistkou Kierou teleportují do minulosti do roku 2012. Kiera je tak musí pochytat dřív, než nedělají škody i tady...