Elisebah

Do češtiny namluvil seriál Oldřich Kaiser, bohužel tento dabing se nedochoval.

Housenka Ágnes je v originále housenčák Arthur.

V druhém díle, když si jde babička Kudrnová sednout k počítači jí rodinka zapne notebook, ale vedle toho je vidět i normální monitor od stolního PC.

Jára Kohout se Zitou Kabátovou se v jedné scéně měli honit po louce. Tak na režisérův pokyn vyběhli, jenomže rovnou do vysokých kopřiv. Járovi Kohoutovi se nic nestalo, měl kalhoty a boty, ale ostatní byli od kopřiv tak požahaní, že se muselo s natáčením chvíli počkat, protože žahance na kůži by byly vidět i v černobílém filmu.

Náklady na jednu sérii jsou 857 000 britských liber.

Kočka Elza je v originále Kocour Carwash.

První sérii namluvil v originále Kenneth Williams.

Druhou sérii namluvil v originále James Dreyfus.

Stejné televizní monitory, jako má Architekt (Helmut Bakaitis) v pracovně, byly i v budově agentů v prvním Matrixu (1999).

Příjezd vlaku byl natočen na nádraží, ovšem perón byl postaven v ateliéru.

Televizní premiéru ve Velké Británii sledovalo přes 9 miliónů diváků.

K. Williams neměl seriál moc rád - přišel mu pomalý a technicky neadekvátní dětské představivosti.

Penélope Cruzová byla za svůj herecký výkon ve filmu nominována na Oskara.

Film je natočen podle skutečnosti.

Seriál běží na Britských TV obrazovkách s mírnými přestávkami dodnes.

Původní serie je ve formátu 4:3.

O režii měli zájem mj. Brett Ratner, Len Wiseman či Alexandre Aja.

Film získal kromě dalších prestižních cen i dva prestižní Zlaté Glóby.

Když Architekt (Helmut Bakaitis) mluví o nemožnosti ideálního světa, jsou v po sobě jdoucích záběrech ukázáni izraelský premiér Ariel Sharon, Adolf Hitler, výbuch atomové bomby, Saddám Husajn, George W. Bush a další významný americký politik Donald Rumsfeld.

V traileru zněla hudba z filmu Sunshine (2007).