-
Hra s loptou vo filme má reálne základy. Išlo však o rituálnu hru, v mayskom dialekte nahuatl zvanú pitz. Zosobňovala posvätný súboj božských dvojičiek Hunahpu a Xbalanque proti dvojici pánov Xibalby - mayského podsvetia. Hra sa v oblasti mezoameriky vyskytuje dodnes, prevažne pod názvom Ulama. K chybe však došlo pri zmene pravidiel - v reálnych hrách sa nesmeli používať ruky a chodidlá, ale iba boky, hlava, kolená a trup.
(toi-toi)
-
Chyba vo filme: Na začiatku je spomenuté, že sa odohráva v roku 1519. Hernán Cortés však svoje výpravy viedol v rokoch 1506, neskôr 1517, a na spomínanú Kubu sa plavil v roku 1518. Cortés zničil civilizáciu Aztékov, vo filme však ide o Mayov.
(toi-toi)
-
Väčšinu piesní k filmu naspieval Elton John.
(toi-toi)
-
El Dorado nehľadal Hernán Cortes, ale iný conquistador, Francisco Pizarro.
(toi-toi)
-
Pásavec sa volá Bibo podľa člena štábu Biba Bergerona.
(toi-toi)