Kamera:
István HildebrandHudba:
György Aldobólyi NagyHrají:
István Bujtor, András Kern, László Bánhidi, Mária Gór Nagy, Ferenc Kállai, Gabi Pálok, Péter Benkő, István Kovács, Miklós Benedek, Ferenc Zenthe (více)Obsahy(1)
Dej začína lúpežou v Tihanyskom opátstve, kde neznámy páchatelia ukradnú grécku zlatú sochu nesmiernej hodnoty, tzv.Pohanskú madonu. Strážca kňaz Somos ich prekvapí, no postrelia ho a v bezvedomí je prevezený do nemocnice. Vyriešením prípadu poveria neschopného Dr. Kardosa a degradovaného Ötvös Csöpiho. Táto svojrázna dvojica sa vzájomne dobre doplňa. Ötvös je skúsený detektív Balatonského regiónu a zároveň skúsený jachtár a športovec. Na Balatone je vrchol sezóny, bežia jachtárske preteky, ktorých sa zúčastňuje a organizuje Csöpi. Všade sa hemžia turisti. Stopy vedú k miestnej galerke, aj uzdravený kňaz usvedčuje svojho bývalého žiaka Vályiho, ktorého nájdu zavraždeného v aute ukrytom v rákosí. Ďalšou mrtvolou je starý rybár, pravdepodobný svedok vraždy Vályiho. Podľa pozorovaní miestnych rybárov sa nitky začínajú zbiehať k jednej jachte, účastníka pretekov, rakúskeho maďara Soltésza, ktorého všade prenasleduje Csöpi.
V hlavných úlohách Bujtor István (Ötvös Csöpi) a Kern András (doktor Kardos). Film bol natočený podľa novely Istvána Bujtora.Film bol veľmi úspešný, aj keď na úlohu „policajta – bitkára" neboli doteraz zvyknutý v maďarskej tvorbe. Po tomto filme vznikla séria filmov s Bujtorom, ako policajtom Ötvös Csöpi. (Cicis)
(více)Hrají
István Bujtor
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Chladné dny (1966)
Allegro barbaro (1979)
Lodník na Dunaji (1974)
András Kern
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Pasáček Matyi (1977)
6:3 (1999)
Jagerské hvězdy II. (1968)
László Bánhidi
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Vteřiny úzkosti (1974)
Indul a bakterház (1980) (TV film)
Desátník a ti druzí (1965)
Mária Gór Nagy
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Pohanská madona (1981)
Ticho a křik (1968)
C.k. dezertéři (1986)
Ferenc Kállai
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Werckmeisterovy harmonie (2000)
Svědek (1969)
6:3 (1999)
Gabi Pálok
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Past na kočky (1986)
Pohanská madona (1981)
Péter Benkő
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Pevnost (1979)
Allegro barbaro (1979)
Maďarská rapsódie (1979)
István Kovács
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Pevnost (1979)
Jagerské hvězdy II. (1968)
Jagerské hvězdy (1968)
Miklós Benedek
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Lišáček Lup (1981)
Pevnost (1979)
Past na kočky (1986)
Ferenc Zenthe
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Pasáček Matyi (1977)
Lišáček Lup (1981)
Jagerské hvězdy II. (1968)
Judit Hernádi
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Mefisto (1981)
Pevnost (1979)
Jiný pohled (1982)
József Láng
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Past na kočky (1986)
Pohanská madona (1981)
Ferenc Némethy
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Smutná neděle - Píseň o lásce a smrti (1999)
Dny čekání (1971)
Max a Helena (1990) (TV film)
Miklós Tolnay
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Deník pro mé lásky (1987)
Pohanská madona (1981)
Csinibaba (1997)
Bertalan Solti
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Dva poločasy v pekle (1961)
A sedmnáct jim bylo let... (1965)
Jagerské hvězdy (1968)
Károly Kovács
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Chladné dny (1966)
Zlatý člověk (1962)
Desátník a ti druzí (1965)
Ferenc Paláncz
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Proud (1964)
Sokolníci (1970)
Setkání Bálinta Fabiána s bohem (1980)
Mari Szűr
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Věra Angiová (1979)
Pevnost (1979)
Pohanská madona (1981)
József Bars
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Věra Angiová (1979)
Vteřiny úzkosti (1974)
Pohanská madona (1981)
Hugó Szerencsi
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Lodník na Dunaji (1974)
Pohanská madona (1981)
Nikdy nezemřeme (1993)