Moje velká indická svatba
-
Bride and Prejudice
-
Moja veľká indická svadba
Komedie / Romantický / Muzikál
Velká Británie / USA, 2004, 107 min
Režie:
Gurinder ChadhaObsah
-
Gurindera Chadha, uznávaná režisérka filmu Blafuj jako Beckham, se při natáčení zdokonalené společenské komedie Jane Austenové spojila s naprosto neočekávaným partnerem: hudební a taneční podívanou Bollywoodu. Výsledkem je nový pohled na nadčasový příběh o hledání lásky - převyprávěný tak jako nikdy před tím - s drzým humorem, okázalými tanečními scénami a svéráznou romancí bombajských kasovních trháků. Stejně jako v literární předloze i Moje velká indická svatba svede dohromady dva lidi s naprosto odlišnými názory, ale tentokrát jsou také z jiného konce světa. Doslova se v komedii plné barev, humoru a emocí střetává Východ se Západem. (oficiální text distributora)
Gurindera Chadha, uznávaná režisérka filmu Blafuj jako Beckham, se při natáčení zdokonalené společenské komedie Jane Austenové spojila s naprosto neočekávaným partnerem: hudební a taneční podívanou Bollywoodu. Výsledkem je nový pohled na nadčasový příběh o hledání lásky - převyprávěný tak jako nikdy před tím - s drzým humorem, okázalými tanečními scénami a svéráznou romancí bombajských kasovních trháků. Stejně jako v literární předloze i Moje velká indická svatba svede dohromady dva lidi s naprosto odlišnými názory, ale tentokrát jsou také z jiného konce světa. Doslova se v komedii plné barev, humoru a emocí střetává Východ se Západem. Komentáře uživatelů k filmu (69)
-
T2
║Rozpočet $7miliónov║Tržby USA $6,605,592║Tržby Celosvetovo $24,716,440║(17.12.2008)
-
LIVINGDEAD
Už dlouho jsem nedal filmu 100% hodnocení, ale tento film si ho určitě zaslouží. Nejenže v něm uvidíme krásnou herečku Aishwaryu Rai, krásné taneční kreace a ulyšíme skvělou taneční indickou hubu, ale hlavně budeme šokováni barvami. Přísahám, nikdy v životě jsem neviděl tolik barev, jako v tomto filmu! Opravdu nádherná pastva pro oči. Myslím, že takové syté zářivé barvy neuvidíte ani v Gay Parade a Transwesti show! Film "Moje indická svatba" je perfektní film, který Vás naladí a nabije energií! 100% DOPORUČUJI! :-)(13.9.2008)
-
choze
Bollywoodská verze Pýchy a předsudku, tj. hodně oranžové, tance, zpěvu a Aishwarye Rai, která to pro mužskou část publika činí jakžtakž snesitelným.(19.7.2008)
-
Hakha
Kdo viděl Pride & Prejudice od Joe Wrighta, tak se tomuto filmu vyhněte. Vše co se Joe Wrightovy povedlo se zde absolutně nezdařilo už od postav až po chemii a klíčové pasáže jsou zde nehorázně nezdařilé. Navíc většina písní nejsou nikterak zajímavé a nepomohly tomu ani barvy se kterými si tvůrci hrály. Jedině co bych přičetl k dobru je Naveen Andrews, který je skvělý a jen kvůli němu jsem tento film zhlédl celý. Tento snímek ve mě zanechal nepříjemně křečovitý pocit a mé hodnocení je 1,5 hvězdičky(9.11.2007)
-
berg.12
Tenhle moderní Austenovský Bollywood/Hollywood přepis mě skutečně dokáže pobavit, i když u něj vlastně pořádně nefunguje pohled ani jednou optikou. Je to ale určitě o něco povedenější film než třeba "Královna koření" a míru tolerance a očekávání určuje do značné míry už samotný (originální), téměř parodický název. Ale proč ne.(1.8.2007)
-
Rex Mundi
Dobrá hudba, dobré pesničky (najviac sa mi páčila vtipná "No life without wife") a romantiky, že by sa v nej človek utopil. Ako inak, keď išlo o indickú verziu Jane Austenovej. Filmy z indického prostredia mám rada, ale ešte viac sa mi páči keď sú "indickejšie" (Monsoon Wedding). Na druhej strane vidieť, že Gurinder Chadha indickej mentalite rozumie a podľa záberov zo zákulisia to vždy vyzerá, že nakrúcať s ňou je fakt sranda (vtipnými zábermi v titulkoch sa podpísala aj v Blafuj ako Beckham).(5.4.2006)
-
TeeAge
Až nevídane gýčovité a primitívne. S touto nadsadenosťou však výborne zábavné - film je totiž preplnený svojskými gag-mi a vtipmi, z ktorých sa mi ten "kobrý tanec" z pamäti čoskoro určite nevytratí :D(28.6.2010)
-
NinadeL
Jane Austenovou nevyhledávám v tradičním pojetí, ale takhle je to docela příjemná změna. Hlavním pozitivem je samozřejmě bohyně Aishwarya Rai debutující v anglicky mluvené produkci :) V epizodce se mi líbila i Ashanti a celkově jsem poměrně spokojeně srovnala tuto svatbu s Mojí tlustou řeckou svatbou. V této pestrobarevné zábavě nechyběl samozřejmě Anupam Kher a poměrně netradičně byl obsazen Naveen Andrews.(25.1.2009)
-
LiVentura
odpad!Pro zamilované snad jen. Nenabízí to nic jiného pro normálního diváka.!!(3.12.2011)
-
Webb
(Kinovýdělky v ČR: 878 909 Kč, počet diváků v ČR: 8 491)(20.12.2008)
-
klerik
Na rozdiel od TUČNEJ GRÉCKEJ (a trápnej) má táto svadba pobavila. Možno aj práve preto, že dodržiava zabehnuté pravidlá a naplno využíva atraktívnosť Indie. Vo výsledku podarená romantická komédia, ktorá nemôže uraziť. Inými slovami, hudobno-tanečné šialenstvo na indický spôsob...(4.1.2008)
-
Slarque
Stejně jako hlavní hrdinka vyčítá v jedné scéně Darcymu, že turisti přijedou do Indie, ale nechtějí ji vidět, tak tenhle film si hraje na Bollywood, ale podle západních pravidel (a anglické literární klasiky), v Indii, kde všichni mluví a zpívají anglicky a navíc funguje jako takový turistický průvodce (všechny scény z Londýna a Hollywoodu). Je to škoda, protože Aishwarya Rai (a řada jejích kolegyň) je opravdu půvabná a nevypadá to, že by se k nám dostal nějaký její indický trhák (málem k nám kdosi koupil Devdas, ale rozmyslel si to).(14.7.2005)
-
Campbell
No mě se nelíbil ani moc ten slavný "originál". takže 2* stačí.(30.9.2009)
-
Natascha
Je to barevné, zpívá se tam a tančí. A na tři to stačí:-)(23.7.2007)
-
jajinka
Romantická komedie s trošku jinými herci.. Ta 3. hvězdička za změnu prostředí a děje..(8.7.2006)
-
01Zuzana10
sorry, ale ja som sa nehorazne ale fakt nehorazne nudila. Este ze sa tam objavila mala Gilmorka - Alexis Bledel. Rada som ju videla. Inak strasne vela tanca, spevu, farieb, modeliek... pribeh strasne zjednodusili, i ked zajimavo alternovali.(28.2.2009)
-
misulka03
Nejedná se o film, který by si zasloužil, hodnocení 4*, ale já tento příběh miluju, at je v jakékoli podobě. A příběh od Jane Austenové zasazený do indického prostředí s úžasnou hudbou je velice originální a příjemné. Nemůžu si pomoci a své hodnocení ze 3 musím změnit na 4*.(2.5.2009)
-
togaf
Český název odkazuje na úplně jiný film, než ten originální. Bride and Prejudice - Bollywoodská Pýcha a předsudek. Byla to zábava, hudebně-taneční čísla se vážně povedla a celé to bylo takové hezky barevné a indické. A Aishwarya je fakt kočka.(3.12.2011)
-
BUD-SFIS
Hodne nove krve, hodne noveho pojeti pribehu, hodne barev, hodne hudby, hodne uchylny Kholi saab, hodne dobre ale skoda jen druhe poloviny.(1.8.2005)
-
lilina133
Možno si naozaj toľko hviezičiek nezaslúži, ja mu ich však doprajem z čisto prozaického dôvodu...Neuveriteľne som sa pri tom zabávala...Je to odľahčenejšia, farebnejšia, indickejšia, strhujúcejšia, zábavnejšia verzia Austenovej románu...Navyše ani tu pán Darcy nie je úplne k zahodeniu:-))Videla som aj skvelé spracovanie Joea Wrighta a mám ho rada, to spracovanie akokeby presne vypadlo z Austenovej knižky, skvelé výkony, krásna hudba, výprava, kostýmy...tento film je však trošku iná šálka kávy, takej indickej (ak tam pijú kávu)...(18.1.2009)
