Kdo to mluví
Look Who's Talking
Pozri, kto to hovorí
Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
První díl je naprosto dokonalej a perfektní, výborná zábava a komedie. Taťka Travolta a mamča Kirstie Alley jsou k popukání. :D ()
7/10 ()
Vždycky mi přišlo zábavné poslouchat malé děcka neschopné mluvit, říkat nám své pocity a strasti. Prostě jeden z těch dalších dobrých rodinných filmů a s troškou poučení (jak se rodí děti) k tomu. Travolta tu bez problémů zapadl. 7/10 ()
Je to neurážlivá, příjemná a pohodová oddychovka, která vás totálně uvolní. ()
Pobavilo hlavně kdysi, ale neurazí..............moje hodnocení = 6 z 10. ()
Když k nám tato originální komedie přišla do kin, vzbudilo to vlnu nadšení, nota bene to odstartovalo mnoho podobných filmových komediálních projektů na téma dítě et rodina. Tenkrát jsem se asi dvěma fórům zasmál, ale dnes to u mně vzbuzuje jen lehký ironický úsměv v koutku úst, jaká je to blbost... ()
Jo na jedničku se dá celkem koukat... Takový rodinný film no... ()
Jé, jak já bych to chtěl vidět s hlasem Bruce Willise. Ale i s dabingem to je super film. ()
Klasika. Vtipné podání jednoho těhotenství a prvních rodičovských starostí. Travolta si viditelně film užívá. ()
Jeden z těch filmů, které si nikdy nenechám ujít - komentující mimino je dokonalý, skvělá Kristie Alley i Travolta a k tomu i trošku té romantiky. ()
Nápad je to celkom dobrý....60%. ()
Dalo by se říct běžná romantická komedie, kdyby neměla jeden skvělý nápad. Myšlenka komentářů od našich nejmenších dodává filmu zajímavé možnosti, které jsou z části využity, jsou občas vtipné a dokáží (alespoň na poprvé) pobavit. Také John Travolta se s Kristie Alley skvěle doplňují a hrají to uvěřitelně, zvlášť pro Kristie je to životní role. V rámci žánru rodinných romantických komedií jde o lehký nadprůměr. Kdybych na film Kdopak to mluví narazil, rád si jej pustím znovu. ()
"Put me back in! Put me back in!" ()
Ve své době film, který musel vidět a viděl snad každý. Po letech už trochu vyčpělá komedie, vhodná například pro usnutí. ()
''I'm a very understanding person, Albert. I understand that you are going through a selfish phase. And, I'm sure that you will understand that I am going through a destructive phase.'' ()
Pro mě kdysi větší a kultivovanější zábava než třeba Sám doma. Byl to hezký nápad. ()
Rozpočet $7,5miliónů II Tržby USA $140,088,813 II Tržby celosvětově $296,999,813 ()
Někoho napadlo, že natočí to co si děti myslí ve spojitosti s rodiči a jejich péčí a dopadlo to nadmíru skvěle. John Travolta co by střeštěný taxikář a Kirstie Alley co by nastávající matka, která si ale dobře nevybrala otce svého dítěte. ()
Na rodinný film slušné, originální a vtipné. Hloubku od toho nečekejte a prostě se bavte. ()
Povedená a hlavně originální komedie. J. Travolta i K. Alley jsou výborní a ten prcek nemá chybu. Doteď mě mrzí, že mi unikl originální dabing, protože B. Willis musí být skvělý. ()
Související novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (více)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (více)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (více)