Askari

V národním parku pozoruje Paula sloní rodinu koupající se ve vodní nádrži, když zahlédne přijíždět auto, kterým z letiště přijíždí dívka Emma. Z vrtulníku pozorují dva muži, Joss a Patrick, samotářského slona jménem Askari, který jako jediný přežil poslední vybíjení. Joss pracuje v parku a Patricka si přizval na poradu ohledně velkého množství slonů. Patrick konstatuje, že sloni jsou přemnoženi a je třeba stanovit limit a vybít je, jinak přijdou potíže. Joss s tím nesouhlasí, ale Patrick chce správě parku toto řešení předložit na příští radě. Joss ho přesvědčí, ať mu dá více času, aby mohl slony znovu spočítat a případně umístit do jiných parků Bílý nosorožec prorazil plot parku a hlášení o tom zaslechne vysílačkou i pytlák Ripshaw, který hned zavolá bohatého klienta, aby si nosorožce přijel zastřelit. To se také stane a Joss najde jen mrtvé tělo zvířete. Paula, Jossiho žena, je němá a ze všeho nejvíc jí záleží na slonech. Emma je Paulina neteř, její rodiče zahynuli při havárii vrtulníku. Z parku je otrávená, ale jede s Paulou pozorovat slony. Cestou potkají samce Askariho, který na jejich auto zaútočí. Dokáží mu ujet a Paula ukáže Emmě záznamy, podle kterých byla celá Askariho rodina vybita. Paula vidí Josse s Patrickem ve vrtulníku a je z toho nervózní. Patrick totiž stál i u minulého regulování stavu slonů. Joss jí přizná, že Patrick chce zase část zvířat utratit, což se ani jemu nelíbí. Pokud je ale nevybijí, přijde o svou práci a slony stejně vybíjí Ripshaw chce pro jednoho bohatého obchodníka ulovit živé sloní mládě a pověří tím starého černocha Ndhlovu, který pro něj pracuje. Tomu se Ripshawovy metody moc nelíbí, ale je v zemi nelegálně a Ripshaw ho tím drží v šachu. Ripshawovi přijede bohatý klient a když se v noci utáboří, Askari zaútočí na jejich tábor a zničí ho. Ndhlovu ho nedokáže zastřelit a slon odejde. Ráno na místo přijede Joss se svými lidmi a mladý pilot Russell najde tajný dokument. Vedení parku dá na Patrickova doporučení a nařídí odstřel tří set slonů. Joss se snaží situaci zachránit, ale bez úspěchu (oficiální text distributora)