Tvůrci:
Søren SveistrupHudba:
Frans BakHrají:
Sofie Gråbøl, Nikolaj Lie Kaas, Morten Suurballe, Sigurd Holmen le Dous, Anders W. Berthelsen, Helle Fagralid, Stig Hoffmeyer, Olaf Johannessen (více)Epizody(10)
Obsahy(1)
Třetí, a zřejmě poslední série představuje bravurní završení kritikou i diváky vychvalovaného dánského kriminálního seriálu Zločin. Již předchozí dvě série se staly nejen domácími a mezinárodními hity, ale jednak nastavily laťku kvality proklatě vysoko a zásadně ovlivnily styl a vyprávěcí koncepty nadcházejících televizních produkcí nejen ve Skandinávii, ale také v celé Evropě a v USA. Třetí Zločin opět staví na vyšetřování jediného případu, které probíhá postupně napříč všemi díly série. Dramatické napětí pak vychází z provázání rovin policejního vyšetřování, osobních osudů postav blízkých oběti a vlivu zločinu na širší společnost i svět vysoké politiky. Ačkoli již dříve se tvůrcům v čele s autorem Sörenem Sveistrupem povedlo tyto tematické oblasti hodnověrně spojit, tentokrát dosáhl popsaný dramaturgický princip naprosté dokonalosti. Přišli jakoby s ideálním průnikem předností obou předešlých sérií, když na půdorysu deseti dílů bravurně gradují vyprávění a vrší zvraty po vzoru druhé série a současně přinášejí do hloubky prokreslené postavy s vlastním psychologickým vývojem a decentně rozvedenými silně emocionálními momenty, což zase bylo hlavním kladem první série.
Ve třetí sérii také dostává větší prostor ústřední figura seriálu, Sarah Lundová. Zásadová vyšetřovatelka, která nikdy nedokázala upřednostnit cokoli jiného před prací, a která tvrdošíjně šla za svou intuicí i navzdory rozkazům nadřízených, tentokrát ještě více zabředá do nového případu, ačkoli už měla spadeno na přestup na klidnější místo a vidinu rodinného života. Diváci vlastně poprvé více nahlédnou do jejího osobního života i nitra, když sledují, jak musí čelit následkům svých minulých rozhodnutí či jak její úsudek ovlivňují vlastní doposud upozaďované emoce. Stejně jako v předchozích sériích, také tentokrát představuje výraznou nadstavbu seriálu jeho přesah k reálným společensko-politickým tématům Dánska. Vyprávění tak reflektuje dobu globální finanční krize a její dopad na politiku a hospodářství. V centru dění stojí fiktivní společnost Zeeland, která ovšem coby ropný a přepravní gigant má nejen pro Dány zcela jasný předobraz v reálné domácí korporaci.
Vše začíná přivoláním policie k nalezenému tělu námořníka v docích, ale záhy se rutinní vyšetřování promění do případu s dalekosáhlými následky, když dojde k únosu, jehož pachateli ale jakoby vůbec nešlo o výkupné. Současně se vynořuje souvislost médii vehementně sledovaných událostí s několik let starým případem, jenž byl zřejmě z vyšších míst ututlán. Pátrání pak rozkrývá širokou síť různě zainteresovaných osob, z nichž každá jedná z popudu vlastních skrývaných motivací. Třetí Zločin přináší nejen napínavé zvraty a dramatické vyšetřování, ale také intenzivně emocionální sekvence a vážné etické otázky, které se váží k samotným základům spravedlnosti. Lze dovést k trestu zločince tak vysoko postavené, že se na ně tradiční zákony nevztahují?
(Česká televize)
Recenze (59)
Zatím nejslabší série, ale stále ještě nadprůměr. Schéma (Sofie mrší svůj soukromý život / Nový kolega na vyšetřování brutálního zločinu / Politik s rádci obého pohlaví zjišťuje, že jeho straničtí kolegové jsou zapleteni do zločinu, což jej ohrožuje) se již vyčerpalo. Premiér není ani charismatický (jako Hartmann), ani naivně radikální (jako Buch). Třetí série si nechává otevřená vrátka pro čtvrtou, tak uvidíme. ()
Po dvou dílech se rozvíjí hodně zajímavý příběh. Taky zajímavý náhled do mentality Dánů. ()
Opět výborné, ale ne na 5 hvězdiček. Jak už jsem jinde psal pro mě je americká verze lepší. ()
V Kodani je vše při starém. Sára kromě složitého případu řeší i problémy v rodině a s parťákem. Do toho je opět před volbama, takže i v třetí sérii tvoří politika důležitou součást děje. Nevím, dlouho to vypadalo, že tato série bude nejzdařilejší, ale ten závěr můj dojem trochu pokazil. ()
Třetí řada je v celku nejdramatištější a čím více k finále, tím více nejasnotí. Nic ale nemění na tom, že jde opět o perfektně zahrané role, děj, napětí, zápletky, každý je podezřelý, a každý díl končí s nutkáním nutně vidět další ... a ten závěr, kurnik ... proč? Proč? ()
Jednoznačně nejlepší série. Ale první byla taky bomba :-). ()
Asi nejlepší série, ale už mě omrzelo, že všechny tři série jsou na "jedno brdo". ()
Zločin graduje. Po poněkud utahané první řadě a mnohem sevřenější druhé (kterou bych považoval za jakýsi tvůrčí experiment) představuje třetí série dokonalý mix všech motivů, které jsou poznávacím znamením severské detektivky už od Sjowallové a Wahlooa blahé paměti - nápaditá a propracovaná kriminální zápletka, která zároveň nepopírá běžné zákonitosti všedního života, životné postavy, které divákovi (čtenáři) neostýchají otevřít i temnější a málo lichotivá zákoutí svých soukromých životů a především kritický vhled do sociální reality a bezskrupulózního jednání hospodářskopolitických elit zdánlivě bezproblémové společnosti blahobytu. K tomu přidejte moderní vizuální styl a dynamický spád příběhu, který přináší v každém dílu koňskou dávku napětí a emocí. Bron/Broen je sice lepší v konstrukci kriminální zápletky (a má Sagu), Zločin III však kontruje brilantní politickou linií příběhu. Strhující a devastující. ()
Třetí sérii,zachránil 10.díl. ()
O kvalitách není pochyb, ale to neznamená, že se jedná o dokonalý seriál. Vadily mi především dvě věci. Zaprvé, jak Sarah pořád někam leze s baterkou sama (to je v Dánsku pořád tma? A nemají víc policistů, kteří by jí kryli záda?). Zadruhé, závěr. Trochu moc té bezvýchodnosti a nepoučitelných bídáků, nemyslíte? ()
V 3.serii tohoto dánskeho fenoménu došlo k spojeniu toho najlepšieho z oboch predchádzajúcich serii. Nový prípad neni vôbec taký jednoduchý ako sa zpočiatku zdalo ale postupne sa rozvíja až nakoniec v poslednej časti zaujímajú úplne iné otázky ako v časti prvej ( musím povedať že toho som sa nedočkal zatial nikde ). Malý problem spočíva v tom že niektore scény, zápletky a ich rozuzlenia mnohokrát vykrádajú obe predchádzajúce série ( týka sa to hlavne politiky ) ale napätie ( ktoreho je tu viac než v oboch predchodcoch dohromady ) to dokonale vynahradzuje. Čo sa týka samotného konca povedal by som že odhalenie vraha ma riadne sklamalo. Bolo to dosť predvídatelne a velmi neoriginálne SPOILER ale zasmial som sa ked som si mohol povedať "Bol to komorník" :-) KONIEC SPOLERU. To zas vynahradzuje prekvapivý záver. Sranda že Lundová sa v závere dostáva do takej istej situácie ako sa jej američka kolegyňa Lindenova dostala v závere 3.serie americkeho The Killing. Lundová sa s touto situáciou vysporiadala hneď za to Lindenova to bude riešiť ešte 6 epizod. Bojím sa však že koniec američanov bude presne taký istý ako koniec dánov. Suma sumárum posledná séria sa zadarila ale je vidieť že tri serie stačili. Pokial však američania neokopirujú koniec myslím si že The Killing bude pre mna vždy lepšie než Forbrydelsen. 9/10 No a americký The Killing síce skončil úplne ale že úplne inak čo ma potešilo ale predsa som bol z toho záveru dosť na rozpakoch. Takže to bude asi remíza :-) ()
Slabučké... Podľa tohto je dánska polícia úplne neschopná banda a dánsky premiér týždeň pred voľbami nerobí nič iné, iba chodí hore dole a vypytuje sa, ako sa tej neschopnej bande darí... Strata času ()
Nevím čím přesně to je, ale tento seriál mě dokáže vždy dokonale pohltit. Líbí se mi ponurá atmosféra, líbí se mi ten chladný styl jednání aktérů, zápletka je výborně vystavěná. Už hodně dlouho mě nějaký seriál takhle neupoutal (naposled Zločin II :)). Tato třetí série je ale bezpochyby úplně nejlepší. A závěr, ten je nesmírně smutný.... ()
Prave dokoukano a totalni nadseni, nejlepsi cast teto vyborne temne serie. ()
Skvělé zakončení skvělé trilogie, kdy mi tekly nervy až do konce. Sarah Lund zestárla a bohužel se přestala usmívat, ale stále je zaťatá a pracuje pro spravedlnost - to je na tom to pozitivní. Přála jsem si happy end, přesto celou dobu bylo jasné, že nic takového nebude. Škoda, že už nebudu žádné pokračování, ach jo... ()
Opět nutí k zamyšlení, o lidech, co dělají chyby. I když bojujete za pravdu, jak dlouho vám to vydrží? Seriál, kde každá scéna je důležitá, vše propracované do detailu, hlavně pak charaktery postav. Opět se ukazuje, že cesta za pravdou není snadná a ne všichni dokážou jít neúprosně dál po této cestě. Někdo z cesty uhne, jiný si jí chce zkrátit....Pocítila jsem strašný vztek a pořád musím myslet na to, jak je někdy těžké přiznat si pravdu a udělat správnou věc. ()
Stupidita policie a hlavně samotné policistky je v teto sérii už přímo nesnesitelná a tak sem to při scéně v nemocniční prádelně na začátku 4 dílu vypnul. ()
Nejlepší řada ze všech. Konec byl hodně překvapující, až zdrcující bych řekla... kdyby natočili další sérii, bylo by to bez pochyby zajímavý... fakt super seriál. Seveřani to prostě umí.. ()
Vše se zlepšilo, tvůrci 2/3 vypilovali k dokonalosti, aby v poslední fázi ztratili dech, napětí i logiku. Jestli bude čtyřka, hned to ale zhltnu :-) Jinak Lundovou jsem zahlédl v "Mělas to vědět" a myslel jsem, že už my z toho hrabe, že jí vidím všude :-) P.S. skvělý dabing! ()