Malý Velký Bojovník

dabing je

Připojuji se k dotazu, zdali pak někdo neví, jestli už je dabing

Pato2909: už je dabing

je to vyborny film pri ktorom som sa velmi bavil pre mna urcite 5

neviete kedy to bude na DVD alebo bude na to dabing ?

co to ten plešoun plácnul při skažených záběrech (v originálním znění)? Já jsem mu rozumněl "Pavle" a ještě mi přišlo, že to drží dudy :)

Anglický dabingy čehokoli čínskýho jsou vždycky tragédie, nevím o jediném, který by se povedl. Před časem jsem viděla ukázku z anglicky dabované Kung-fu Hustle, ověřila jsem si, že je to právě tak příšerné, jako anglicky namluvené verze old-school HK filmů - a nehodlám dávat anglickému dabingu žádné další šance.

Krysap: k tomu se připojuji. Tragédie. Film jsem viděl ve dvou zněních a v původním znění s německýma titulkama to bylo dobrý ... V 4esku se bohužel objevila ta verze anglického dabingu :-(

Velký Bojovník nebude mít malé písmena

Proboha, co ta velká písmena v druhém a třetím slovu českého názvu?

Asi už to tady proběhlo, ale varuju každýho před návštěvou anglicky dabované verze.. To je skutečná tragédie, nic horšího jsem asi ještě nezažila. Film samotný to sráží tak o 50 procent dolů. :-( Jinak se mi to hodně líbilo. Některý fórky byly skutečně vypečený :-)))

čÍnske sračky?? rozmýšľam čo ty vôbec hľadáš na tejto stránke!!

si pis

to vas bavia tie cinske sracky?

SK title na www.titulky.com/Da-bing-xiao-jiang-152098.htm .....CZ ještě ne, ale to už je snad formalita

Hmm zatim jsem nasel pouze vietnamske a korejske titulky

Ještě by bodly titulky :) Alespoň anglické... našli jste něco? Já ještě bohužel ne. Ale pochybuju, že tady 33 lidí umí čínsky :)

danke

Tony.cs: Little.Big.Soldier.2010.DVDRip.XviD-XTM ;)

Ten film asi ještě nesplaším že?

tu je video http://www.youtube.com/watch?v=T5U40_YbZJA

http://www.jackiechan.com/gallery/897528--Little-Big-Soldier-Set-Photos

Kamarat si je cinan a niekedy si nosi odtial filmy . Raz mi doniesol aj New police story po cinsky dobry vyse pol rok pred tym ako som to nasiel aspon po anglicky na nete

jackie chan staci len ze je to komedia a automaticky ma 5 hviezdicky:) kazdy jeho film ma nieco v sebe :) proste je to dobry herec ktory vie stale rozosmiat:)

A kde si k nemu prišiel?

Napriklad ja som ten film uz mal doma , ale som ho nepozrel lebo bol v povodnom jazyku a mal by som z toho hovno

Netusil som, ze uz aj Jackie ma tak vela fanatickych fanusikov, ktory davaju automaticky 5* bez toho aby film videli :-(

Odkiaľ tie hodnotenia?

bude to dobra pecka:)

pekne:)

.

sledovat

sledovat diskuzi ...