Černý korzár

V českém znění: Ladislav Mrkvička - Kabir Bedi (Emilio de Ventimiglia „Černý korzár“), Jiří Holý - Mel Ferrer (vévoda Van Gould), Jorga Kotrbová - Carole André (vévodkyně Honoráta Van Gould), Gabriela Osvaldová - Sonja Jeannine (Yara), Ladislav Frej - Sal Borgese (Carnaux), Zdeněk Ornest - Franco Fantasia (Van Stiller), Milan Mach - Edoardo Faieta (L'Olonnais), Oldřich Vlach - Jackie Basehart (Amédeo de Ventimiglia „Červený korzár“), Ladislav Županič - Nicolò Piccolomini (Enrico de Ventimiglia „Zelený korzár“), Michal Pavlata - Tony Renis (José), Jan Pohan - Angelo Infanti (Morgan), Vladimír Hrubý (doktor), Eva Jiroušková (komorná vévodkyně Honoráty Van Gould), Bedřich Šetena - Carlo Reali (šlechtic se "zkaženou krví"), Alena Procházková - Dagmar Lassander (Marchesa di Bermejo), Jiří Němeček - Guido Alberti (guvernér Don Ribeira), Ladislav Trojan, Miroslav Rous, Zdeněk Jelínek, Jiří Zavřel, Miroslav Saic (pirátský velitel, bývalý kněz) a další. Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda Střih: Zdena Antonyová Vedoucí výroby: Věra Greifová Zvukové efekty: Jitka Machová České dialogy: Bohumíra Peychlová Režie českého znění: Zdenek Sirový Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1979 http://dabingforum.cz

Je škoda, že je tento film hodnocen až dnes. Doba pokročila. Mladí jsou zvyklí na jinší efekty, na složitější příběhy. Kdybychom hodnotili tento film v jeho době, mělby výrazně vyšší hodnocení. Myslím, že je nás hodně, kdo na tomto filmu nechali duši. Jako vyvážení těm co dávají málo bodů, protože hodnotí dnešníma očima dávám plnou nálož 100%.

Kult, kult, kult .... miluju ten film a miluju Kabira Bediho. Viděl jsem to 1000X a vždy mě to bavilo. Je to přesně ten typ pirátského filmu, který se mi líbí - je drsný a temný, s realistickými kostými a prostředím, prostě paráda. Jen ten konec mě naštval - proč proboha odpluli na voru někam do p.....? Raději nebudu moc spoilerovat.Ale jinak super.

V dětství jsem ten film miloval, a do kina si na něj zašel několikrát. A to je zvláštní, protože Sandokana jsem nenáviděl, a Kabir Bedi mi je od dob toho seriálu k smíchu.
Teď sháním DVD, abych se přesvědčil, jak to s tím Černým korzárem vlastně doopravdy je. (Možná je řešení problému v tom, že korzára jsem viděl asi ve dvanácti, kdežto Sandokana ve čtrnácti, a to už byly mé nároky přece jen větší. Ale všiml jsem si, že lidi obvykle hodnotí tenhle film o stupínek výš než Sandokana, takže kdo ví...)