V klasické Disneyho adaptaci románu Alexandra Dumase se ve zvířecí říši lišák Robin Hood (Brian Bedford) s přítelem medvědem Honzíkem (Phil Harris) vedou svou skupinku zbojníků proti zlému a lakomému lvu princi Janovi (Peter Ustinov). Nemůže chybět sličná lištička panna Mariana (Monica Evans) ani vlk šerif z Nottinghamu (Pat Buttram) nebo zpěvák a vypravěč kohout Alan-A-Dale (Roger Miller). Robin prochází jedním šprýmem na účet prince Jana za druhým, podaří se mu získat stříbrný šíp pro nejlepšího střelce z luku i srdce krásné Mariany. Jenže Jan podporovaný svým nohsledím rádcem hadem Hissem (Terry-Thomas) se tak lehce nevzdává a ... (zobrazit celý text)
Jedna z dobrých, ale u nás zapomenutých disneyovek, která sice nedosahuje kvalit ani legendárnosti Lady a Trampa nebo Sněhurky a Dumba, no přesto má co nabídnout. A nejsou to jen krásné písničky (snad něco mezi žánry blues, pop, disco a swing) nebo pěkné malůvky, co se mi tu líbí. I vlastně adaptace Dumasova románu je citlivě napsána a humorně převedena do zvířecí říše. Příběh je známý, bez duševně hlubších momentů či nějakého patetismu. Pro děti je to bezvadná pohádka a i když konec trošku ztrácí, pořád se to k některým novým animovaným výtvorům nedá vůbec přirovnat. Kresby jsou hezký, ale co opravdu stojí za to, to je těch několik krajinek. Herci se v dabování svých postav opravdu vyžívají (viděl jsem pouze originál) a nejvíc asi Peter Ustinov jako olysalý lev princ Jan a Terry-Thomas jako jeho poskok had Hiss. Ten Ustinovův občas skřípavý, někdy trošku disharmonický a dost často vřeštivý hlas se na slabošskýho fanfaróna trpícího velikášstvím a touhou po penězích hodí výtečně. Taky nejde odhlídnout od pořádné dávky humoru, kterou tvůrci svým postavičkám vtiskli a mnoha vtipným situacím. Robin Hood je disneyovka v tom nejlepším slova smyslu.
„Bohatým bral a chudobným dával -“ koľkokrát ste túto frázu už počuli? No a kreslená celovečerná disneyovka ROBIN HOOD nie je výnimkou, strieda jedno triviálne klišé s druhým a ak ste videli aspoň jednu filmovú verziu o slávnom anglickom lesnom zbojníkovi, nemá šancu vás prekvapiť. Jediným plusom je pekná farebná animácia a jediným oživením nenápaditý fakt, že dôverne známe postavy (mních, John, panna a jej chyžná...) hrajú zvieratá. Inak snímka nemá ktovieako chytľavé pesničky a celé to pôsobí ako kreslená televízna inscenácia, kde najmasovejšou akčnou scénou je pasáž s desiatimi lukostrelcami v lese. ROBIN HOOD nepatrí medzi Disneyho zlato a tak je to správne.
║Rozpočet $15miliónov║Tržby USA $32,056,467║Tržby Celosvetovo $-║
Príbeh Rodina Hooda som mal vždy rád, a to v akejkoľvek podobe a kreslenej nevynímajúc. Taká pohodička a zábavka pri pozeraní. /80%/
Tak u tohohle se naši dabéři opravdu vyřádili :-) Vydra vládne, a to v tomhle animáku ani jako "zviřátko" nevystupuje. Vtipná pohádka, která soudě podle anglických titulků byla vtipná už v originále.
Ani vizuálne ani príbehovo príťažlivé. Robin Hood ťaží z úspechu Jungle Book použitím tých istých, v tej dobe, známych hercov na nadabovanie postáv, dokonca tých istých druhov zvierat.
Ani rovnaka zostava animatorov, scenaristov ci rezisera ako v Jungle Book neuchranilo toto dielko pred iba priemernostou v porovnani s ostatnymi celovecernymi dielkami z dielne Walta Disneyho. Moze mozno za to namet ktory je skutocne ponaty az prilis neoriginalne a znacne otrepane. Dialogy oproti Knihe dzungli postradaju vtip a vypointovanost aj ked snahu po nich scenaristom nemozno naozaj upriet. Genialitu uz spomenutej Knihy dzungli vsak dosahuju ledva spolovice. Cele je to prilis utarane a chyba zjavny nadhlad. Zasadenie africkej zveriny do Sherwoodskeho lesa tiez neposobi dvakrat presvedcivo. Ani hudobne sa tento celovecernak nijak extra nevyznamenal, piesne nie su nijak originalne ba na Disney dilenu az prilis priemerne. Aj napriek vyhradam snimok Robin Hood moze potesit fandov animovaneho filmu ci pripadne sa niektorym dostat az tak pod kozu ze moze byt ich najoblubenejsim animakom. Vysoky standart tvorcov dielne Walt Disney totiz drzal vzdy kvalitu produkcie minimalne nad priemer oproti ostatnej konkurencii...
