foto

Roger Carel

  • nar. 14.8.1927 (88 let)
    Paříž, Francie
  • Sdílet na Twitteru
  • Sdílet na Facebooku

Biografie

Herec Roger Carel, vlastním jménem Roger Bancharel, má na svém kontě desítky odehraných rolí ve filmu, především se ale proslavil jako dabér a jeho hlas dodnes patří k nejznámějším ve Francii. Narodil se v Paříži a původně studoval církevní seminář, později začal studovat technický obor, nakonec v něm ale zvítězila touha po herectví a přihlásil se do slavné herecké školy René Simona. Své první divadelní kroky absolvoval na jevišti Théâtre de le Renaissance, v první polovině padesátých let hrál častěji v divadle Théâtre Fontaine, kde několikrát spolupracoval s režisérem Jean-Pierrem Grenierem. Stále více se ale Roger Carel začal věnovat kabaretní formě vystupování, účinkoval také v rozhlase.

Podle některých pramenů se před kamerou objevil poprvé v italském dobrodružném snímku LAGARDERŮV SYN (Il figlio di Lagardere, 1952), skutečně je jeho jméno doloženo až v krátkém filmu RÁNO JAKO KAŽDÉ JINÉ (Un matin comme les autres, 1955). Ve druhé polovině 50. let se pak objevil v několika dalších filmech různých žánrů a jeho význam jako filmového herce začal stoupat. Hrál například v komediích s Darry Cowlem jako byly dobově populární filmy TŘÍKOLKA (Le triporteur, 1957) nebo MALÝ PROFESOR (Le petit prof, 1959). Souběžně se již v té době začal věnovat dabingu a jeho hlas zazníval z amerických kreslených filmů, především z produkce Walta Disneye (jmenujme slavné příběhy jako ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ nebo KNIHA DŽUNGLÍ). Daboval ale také hrané filmy, za Charlieho Chaplina mluvil například v legendárním filmu DIKTÁTOR (The Great Dictator, 1940).

Své aktivity rozšířil Roger Carel také účinkováním v televizi, kde jeho práce dosáhla počtu bezmála stovky titulů, opět se zde uplatnil jako herec i jako dabér. Jeho herecké výkony zaslouží zmínku především v oblasti seriálové tvorby, velké role a popularitu mu přinesly projekty ARSENE LUPIN (1971-1974), v němž hrál inspektora Guercharda, nebo historický seriál SCHULMEISTER, CÍSAŘSKÝ ŠPIÓN (Schulmeister, ľespion de ľempereur, 1974), kde hrál postavu přítele titulního hrdiny.

Dabing pro film a televizi nakonec zcela zastínil všechny další Carelovy aktivity, i když nadále hrál divadlo, opět to byla scéna Théâtre Fontaine, na jevišti Théâtre du Palais-Royal hrál ve slavné komedii Brouk v hlavě, účinkoval také v operetách. Z jeho dalších filmových rolí připomeňme mezinárodně oceněný válečný příběh PÉPÉ A CLAUDE (Pépé et Claude, 1967). Stále to ale byla práce s hlasem, která jeho práci dominovala. Proslavily jej především kreslené příběhy o Asterixovi nebo postava C 3PO, kterou namluvil ve všech epizodách HVĚZDNÝCH VÁLEK (Star Wars, 1977-2005).

Carelova práce pro dabing je pochopitelně v českém prostředí málo známá, můžeme ale připomenout řadu jeho menších rolí, které hrál v u nás dobře známých komediích. Vidět jsme jej mohli například ve VELKÉM BAZARU (Le grand bazar, 1973), po boku Pierra Richarda se objevil v RÁNĚ DEŠTNÍKEM (Le coup du parapluie, 1980), v menší úloze řeckého kunsthistorika hrál také v populární veselohře UKRADLI TORZO JUPITERA (On a volé la cuisse de Jupiter, 1980). V průběhu 70. a 80. let dostal Roger Carel i velké herecké příležitosti, ty se ale odehrály v průměrných a dnes již zapomenutých filmech. Prozatím naposledy stál Roger Carel před kamerou ve filmu MŮJ PASÁK (Mon homme, 1996), stále ale pracuje před dabingovým mikrofonem, v poslední době jeho hlas zazněl ve filmu HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE (2009).

Pavel "argenson" Vlach

Herecká filmografie

2014 Asterix: Sídliště bohů
2006 Asterix a Vikingové
2002 Martin Snílek (TV seriál)
2000 Tygrův příběh
1998 Clef des champs, La (TV seriál)
1997 Un petit grain de folie (TV film)
1996 Můj pasák
1994 Asterix dobývá Ameriku
Honorin et l'enfant prodigue (TV film)
1993 Mille et une farces de Pif et Hercule, Les
Polly West est de retour (TV film)
1992 Honorin et la Loreleï (TV film)
1991 Amant de ma soeur, L' (TV film)
Mouettes, Les (TV film)
Plaisir d'amour
1990 Šeherezáda a gentleman
1989 Astérix a velký boj
Comédie d'amour
Folle journée ou Le mariage de Figaro, La
1988 Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin, Les (TV seriál)
Gauloises blondes, Les
Le diable rose
1987 Enquêtes Caméléon, Les (TV seriál)
Pattes de velours (TV film)
1986 Asterix v Británii
Bleu, l'enfant de la Terre (TV seriál) - vyp.
1985 Asterix a překvapení pro Cézara
Bargeot, Les (TV seriál)
1984 Battling le ténébreux (TV film)
1983 Dědoušek se dal na odboj
Emir préfère les blondes, L'
Liebe läßt alle Blumen blühen (TV film)
Malheurs d'Octavie, Les
Návrat bažantů
Novomanžel
Revanche des humanoides, La
Šťastný Luke - Bratři Daltonové na svobodě
Vražedné léto
Y a-t-il un pirate sur l'antenne?
Život Berliozův (TV seriál)
1982 L'académie des 9 (TV seriál)
1981 Minoïe - vyp.
Nouvelle malle des Indes, La (TV seriál)
S.A.R.L. ou société amoureuse a responsabilité limitée (TV film)
Signé Furax
1980 Chaînon manquant, Le
Phallocrates, Les
Rána deštníkem
Ukradli torzo Jupitera
Vol d'Icare, Le (TV film)
1979 Gueule de l'autre, La
Roi qui vient du sud, Le (TV seriál)
1978 Balada o bratrech Daltonových
Grâce, La (TV film)
Páni ouřadové (TV film)
Voltaire (TV seriál)
1977 Dobrý den, pane Offenbachu (TV seriál)
La grande frime
Passe-muraille, Le (TV film)
1976 Grande récré, La
Jeux de 20 heures, Les (TV seriál)
Pozdrav tu paní!
12 úkolů pro Asterixe (TV film)
1975 Cigalon (TV film)
Soldat Duroc, ça va être ta fête
Tarzoon, la honte de la jungle
Velké prostředky
1974 Krysy z temnot
Plumard en folie, Le
1973 Ah! Si mon moine voulait...
Joe v říši včel
Robin Hood
Velký bazar
1972 Églantine
Elle cause plus, elle flingue
Le Viager
Slavné útěky (TV seriál)
1971 Dobrodružství Arséna Lupina (TV seriál)
On est toujours trop bon avec les femmes
Schulmeister, espion de l'empereur (TV seriál)
Šťastný Luke - Daisy Town
Voyageur des siècles, Le (TV seriál)
1970 Et qu'ça saute!
1969 Zlatá vdova
1968 Asterix a Kleopatra
Béru et ces dames
Bourgeois gentilhomme, Le (TV film)
Brouk v hlavě
Contes du Chat Perché, Les (TV seriál)
Sbohem, Berto!
1967 Asterix a Galové
Pépé a Claude
1966 Vampire de Bougival, Le (TV film)
1965 Don Quijote von der Mancha (TV seriál)
Grosse caisse, La
1964 Dulcinea del Toboso
Mort d'un tueur, La
Tintin a případ Hluchavka (TV film)
1963 Bricoleurs, Les
Ophélia
1961 Auguste
Deux orphelines, Les (TV film)
Mariage de Figaro, Le (TV film)
1959 Croquemitoufle
Nuit de Tom Brown, La (TV film)
Petit prof, Le
1958 Dame de pique, La (TV film)
Chéri, fais-moi peur
1957 Aventures de Tintin, Les (TV seriál)
Énigmes de l'histoire (TV seriál)
L´Ami de la famille
Quadrille des diamants, Le (TV film)
Triporteur, Le
1956 Revizor ou L'inspecteur général, Le (TV film)
Un matin comme les autres

Dokumentární

2003 Bronzés, le père Noël, papy et les autres, Les (TV film)
1999 Francis Blanche, ŕ la vie ŕ l'humour (TV film)

TV pořady

2003 Les grands du rire (TV pořad)
1994 Vincent à l'heure (TV pořad)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace