Vesmírný závod

Po druhé světové válce se svět upnul k velkému závodu o dobytí kosmu. První kroky na cestě do vesmíru sice udělali Rusové, jejich američtí rivalové se ale rozhodně nevzdávali. V čele amerického vesmírného programu stál německý konstruktér Wilhelm Friedrich von Hubber. Z hlediska vědeckého byl kapacitou, z hlediska rodičovského tomu tak ale rozhodně nebylo. Jeho malý syn Billy trpí nejen ztrátou maminky, ale též otcovým nezájmem. K radosti ze života ho navrátí až setkání s šimpanzem Macem, jedním z adeptů na cestu do kosmu v nové vesmírné lodi Redstone. Mezi chlapcem a zvířetem vznikne velmi silné přátelské pouto, které nakonec otevře oči i Billyho otci (oficiální text distributora)