Šogun

Samozřejmě,že tomuto výbornému seriálu musím dát plný počet,i když knižní předloha Jamese Clavella bude mít navrch. V době,kdy jsem to za totality viděl,mě tento svět samurajů a špinávého evropana zcela uchvátil a snad spolu se Šogunovými nindži si mě asijská kultura a filozofie asi nadobro získala.Skvělý Mifune je jen další plus. Takže: Anjin-san.Domo. (07.11.2011)

Solidní zpracování knižní předlohy, i když u mě skoro jako vždy vítězí kniha. Nádherná výprava a kostýmy, k tomu pohled do běžného chodu japonské středověké společnosti... Snesitelný Richard Chamberlain, Toshiro Mifune standardně ostrý jako břitva. Dávám 80% (21.02.2012)

Výborné, výborné a ešte raz výborné. Zopár fráz po japonsky som sa aj ja naučil. Na knihu to síce nemá, ale toto spracovanie ma fakt bavilo a bude baviť neustále, pretože takéto Japonsko mám rád. (26.11.2012)

Dnes již trochu naivní a místy i trochu nudné zpracování skvělého románu. Přes veškeré nedostatky způsobené dobou vzniku a vizuální stránkou, kterou v dnešní době předčí většina produkce se znaky soudobého fenoménu quality TV, zůstává Šogun skvělým dobrodružným příběhem. Kdo dospíval v osmdesátých letech, a komu rodiče dovolili usednout ve večerních hodinách k televizní obrazovce, již nikdy nezapomene. 80% (02.05.2016)

tenhle seriál miluju.Kdysi jsem každý díl hltal a i dnes se mi to zdá jako neskutečně dobrý seriál a obrovské dobrodružství.Výborně natočeno a pro mě jednoznačně pět hvězd.. (03.01.2020)

Předlohu miluji, už jsem ji přečetl třikrát (ano, celou). A protože zbožňuji doslovné adaptace, nemohl jsem si nechat ujít ani tento seriál. Povedl se. Zejména oceňuji bezchybně zpracované reálie (do neskutečných detailů, mňam) a výborné zacházení s jazykem. Hodně mi zde ale nesedl prkenný Chamberlain. Dokonce jsem se pobavil, když do seriálu autoři museli vložit extra lekci japonštiny (což v knize není), neboť se zde japonština nepřekládá, divák přitom musí vědět, kdy Andžin říká "rozumím" a kdy "nerozumím" a potíž byla v tom, že ten rozdíl Chamberlain nedokázal zahrát. ;o) Stejně jako nezahrál ani vztek nebo smutek. No ale co už, Connery ani Moore by asi nebyli lepší. Na druhou stranu všichni ostatní hráli opravdu skvěle. --- Do zajímavostí jsem poslal příspěvek, v čem se seriál liší od předlohy, doporučuji. (10.07.2023)