Lauralex

Vladimír Dlouhý původně roli Jindřicha přijmout nechtěl, říkal totiž, že nemá rád postavy, které jsou čistě zlé. Přemluvil ho až jeho bratr Michal Dlouhý (Igor), který zde také hraje.

Herce Miroslava Etzlera (Ondřej) si někteří diváci až příliš spojili s jeho rolí v této epizodě a zažil kvůli tomu nejednu nepříjemnou chvíli. Když jel po odvysílání epizody metrem, přistoupil k němu muž a se slovy: „Ty víš, za co to je,“ mu plivl do tváře, zavzpomínal v pořadu Exkluziv (od r. 2013).

Ben Barnes (Logan) si zlomil nohu předtím, než dorazil na první natáčení. Protože se bál, že o roli přijde, nikomu to neřekl a kulhání využil jako charakteristický prvek své postavy. Po celou dobu natáčení pak musel kulhat.

Parminder a Keira odehrály všechny fotbalové scény samy. Dostali se do fotbalového tábora a trénovali každý den po dobu tří měsíců. Keira dokonce skončila s otřesem mozku.

Zpočátku byl Jonathan Rhys Meyers kvůli filmu v rozpacích. Odmítl komukoliv říct, že ve filmu je, ale jeho bratr mu posléze řekl, aby se toho neobával a do filmu šel, protože film bude určitě hit a všem se bude líbit.

Číslo na dresu Jess (Parminder Nagra) je 7, což je stejné číslo Davida Beckhama, které nosil, když hrál za Manchester United. Číslo na dresu Jules (Keira Knightley) je 9, které odkazuje na číslo, které nosí Mia Hamm.

Jelikož byla Keira Knightley nezletilá, nemohla být po celou dobu na natáčení a mohla pracovat jen několik hodin denně. Když nenatáčela, dělala domácí úkoly, protože ještě stále chodila na střední školu.