On Moonlight Bay

Rodina Winfieldovcov sa presťahuje do nového priestranného domu na druhom konci mesta a aj keď sú spočiatku Marjorie (Doris Day) a jej brat Wesley (Billy Gray) nespokojní, veľmi rýchlo zmenia názor. Marjorie sa zapáči sused William (Gordon MacRae) a okamžite kvôli nemu zmení chlapčenské oblečenie za krásne šaty. Tomu sa veľmi potešia jej rodičia George (Leon Ames) a Alice (Rosemary DeCamp), no len kým sa neprejavia Billove neštandardné názory na manželstvo. George preto vyberie pre dcéru lepšiu partiu, učiteľa hudby Huberta, ktorý sa ale nepozdáva zvyšku rodiny. Marjorie tak čaká ťažká úloha, presvedčiť otca, že Bill bude pre ňu ten pravý a presvedčiť Billa, že manželstvo nie je pozostatkom dekadentnej civilizácie. (Dale)