Následky otřesu

Name: Následky otřesu
Released: 2010
Duration: 136 min
Rating: 74.5920745920746
Cast: Fan Xu, Ťing-čchu Čang, Chen Li, Daoming Chen, Jin Chen

Krutá volba (festivalový název) (více)
Tang shan da di zhen
唐山大地震
After Shock
Krutá voľba (méně)

75%

Drama

Čína, 2010, 136 min

Režie:

Xiaogang Feng

Kamera:

Yue Lü

Hrají:

Fan Xu, Ťing-čchu Čang, Chen Li, Daoming Chen, Jin Chen, Zifeng Zhang, Jiajun Zhang, Guoqiang Zhang, Olivia Wang, Mei Yong, Le Yang, Qiuzi Ma, Zhong Lu, Lili Liu (více)

(další profese)

Obsahy(2)

zobrazit všechny obsahy

27. júla 1976 mesto Ťan-šan zasiahne ničivé zemetrasnie. Sedemročné dvojčatá, dievča Fang-deng (Zi-feng Zhangová) a chlapec Fang-da (Zi-feng Zhangová), sú uväznení v troskách. Dievča bolo vždy fyzicky a emocionálne silnejšie. Vždy brata bránila pred posmechom alebo trápením zo strany iných detí. Aj teraz, keď zostali uväznení pod troskami, brata utešuje, aby sa nebál. Navrhuje hrať hru, spievať pesničku. Záchranári však zistia, že môžu zachrániť len jedno z detí. Len čo uvoľnia cestu pre jedno, druhé bude zavalené a takmer istotne zomrie. Záchranári vysvetlia desivú skutočnosť ich matke. Matka Li Yuan-ni (Fan Xu) stojí pred krutou voľbou - ktoré z detí bude musieť obetovať? Po minútach vnútorného boja sa vzdá dcéry, ale tá jej rozhodnutie počuje. Keď sa akcia skončí, matka považuje dcéru za mŕtvu. Dievčatko však zázrakom prežije a po niekoľkých dňoch ju oslobodí iný záchranársky tím. Skľúčená a citovo ranená nedokáže hovoriť o svojej matke ani bratovi. O otcovi vie, že zahynul. Považujú ju za sirotu a ujme sa jej rodina jedného zo záchranárov. V adoptívnej rodine a v relatívnom blahobyte Fang-deng (Jingchu Zhangová) dospeje, odcestuje do USA a tam sa vydá. Aj v dospelosti však zostáva citovo neistá a uzavretá. Žije ďaleko od svojej pravej matky Li Yuanni a brata Fang-da (Chen Li). Matka aj dcéra sú duševne poznamenané tragickou voľbou, ktorá rozdelila ich životy. Prichádza rok 2008 a s ním mohutné zemetrasenie v provincii Sečuan. Fang-deng sa vracia do Číny, aby sa ako dobrovoľníčka zúčastnila záchranných akcií. Znovu sa ocitne uprostred nedoziernej katastrofy a ľudského zúfalstva. Je svedkom situácií, kedy žiadne riešenie neprinesie úľavu všetkým, každé z nich niekoho zarmúti. Začína sa pozerať inak aj na svoju vlastnú dávnu traumu. Okamih, ktorý ju oddelil od pravej matky a brata, konečne prestáva vidieť očami sedmročného dievčatka ako ťažko zraňujúcu krivdu. A tak po 32 rokoch nájde cestu k svojej pôvodnej rodine. (oficiální text distributora)

(více)

Píše se rok 1976 a město Ťan-šan zasáhne ničivé zemětřesení. Sedmiletá dvojčata, dívka Fang-deng a chlapec Fang-da, jsou uvězněna v troskách. Dívka byla vždy fyzicky i emocionálně silnější. Vždy bratra bránila před posměchem nebo trápením jiných dětí. Také nyní, když jsou uvězněni pod troskami, bratra utěšuje, aby se nebál. Navrhuje hrát hru, zpívat písničku. Záchranáři zjišťují, že vyprostit lze jen jedno z dětí. Jakmile uvolní cestu pro jedno, druhé bude zavaleno a téměř jistě zemře. Děsivou skutečnost vysvětlí matce. Matka je postavena před krutou volbu, které z dětí obětovat. Po minutách vnitřního boje se vzdá dcery a ta její rozhodnutí zaslechne. Když akce skončí, matka považuje dceru za mrtvou. Holčička však zázrakem přežije a po několika dnech jí osvobodí jiný záchranný tým. Sklíčená a citově raněná nedokáže mluvit o své matce ani bratrovi. O otci ví, že zahynul. Je považována za sirotka a ujme se jí rodina jednoho ze záchranářů. V adoptivní rodině a v relativním blahobytu dospěje, odjede do USA a tam se vdá. I v dospělosti však zůstává citově nejistá a uzavřená. Žije daleko od své pravé matky. Matka i dcera jsou duševně poznamenané tragickou chvílí volby, která rozdělila jejich životy. Přichází rok 2008 a s ním mohutné zemětřesení v provincii Se-čuan. Fang-deng se vrací do Číny, aby se jako dobrovolnice zúčastnila záchranných akcí. Znovu se ocitá uprostřed nedozírné katastrofy a lidského zoufalství. Je svědkem situací, kdy žádné řešení nepřinese úlevu všem, každé z nich někoho zarmoutí. Začíná se dívat jinak i na své vlastní dávné trauma. Moment, který ji oddělil od pravé matky a bratra, konečně přestává vidět očima sedmileté holčičky jako těžce zraňující křivdu. A tak po 32 letech najde cestu ke své původní rodině. (Bystroslepy)

Filmotéka

Uživatel	Formát	Přidáno
F4RM3R	DVD	11.08.2022
miroajax	DVD	14.01.2020
Michvyst	DVD	03.04.2017
JP1975	Jiné	22.08.2015
smiler	DVD	22.06.2015
Aky	DVD	10.06.2015
DonPedro	DVD	20.06.2014
carlos 2010	DVD	23.03.2014
derewi	Jiné	09.03.2014
TroiMae	DVD	21.02.2014
Libidor	DVD	16.02.2014
francy	DVD	04.02.2014
skudiblik	DVD	02.02.2014
Snorlax	Jiné	01.02.2014
Mylouch	Jiné	01.02.2014
kajusa	DVD	29.01.2014
boycot	Jiné	19.01.2014
salfa72	DVD	19.05.2013
Flipnic	DVD	18.05.2013
Michal74	DVD	17.03.2013
zodicek	DVD	02.12.2012
laka	Jiné	20.08.2012
Snakefinger	DVD	30.05.2012
ferri222	DVD	28.01.2012
petuna06	Jiné	16.01.2012
Folpa	Jiné	11.01.2012
kuchtik323	DVD	03.01.2012
steni	VCD	02.01.2012
ladynka	DVD	30.08.2011
Unbre	Blu-ray	22.03.2011
czmartcz	Jiné	06.03.2011
DonGenero	Jiné	31.01.2011
allek70	Blu-ray	22.01.2011
Dellamorte	Jiné	28.07.2010

Související novinky

Seminář čínských filmů 2012

03.03.2012

Kino Svět, Hodonín od 9. do 11. března 2012. Přehlídka, navazující na tradici seminářů asijské filmové tvorby, pořádaných v uplynulých letech ve Veselí nad Moravou v kině Morava se od letošního roku… (více)