Hadí jazyk (S09E02)

Cesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly, alespoň tedy v některých případech. A přitom vše začalo tak dobře. Paní McCarthyová oslavila narozeniny v družném kruhu svých přátel, pak ale zemřel pan Pennmark, který uhořel v zamčené místnosti a policie vedle jeho těla našla vzkaz s latinským slovem Ignis, tedy oheň. A v Kemblefordu se objevily i další psané vzkazy: Grando, tedy krupobití a Fames, tedy hlad. A bohužel také další podezřelé úmrtí. V obci zjevně operuje samozvaný anděl pomsty a co hůř, poslední ze vzkazů byl adresován paní McCarthyové. A protože je inspektor Mallory s rozumem v koncích, bude na otci Brownovi a Sidovi, aby svou přítelkyni ochránili. (Česká televize)