Kdo si počká… V Kemblefordu se pořádá již čtrnáctý ročník charitativního závodu v jízdě do vrchu. Jednou ze závodnic je Audrey McMurrayová, realitní magnátka a velmi tvrdá obchodnice, která se navíc nijak neskrývá se svou zálibou v mladších mužích. To přirozeně znamená, že si stačila nadělat mnoho nepřátel. Přímo v prostoru startu má ošklivý výstup s jistou paní Welsbyovou, která jí dává za vinu smrt svého muže a slibuje pomstu. Audrey během závodu zahyne a inspektor Sullivan záhy zjistí, že u jejího automobilu kdosi manipuloval s brzdami. Během následného vyšetřování je otec Brown dokonce zatčen, nakonec se však dočká nečekané odměny.(Česká televize)
