Rodinná dovolená (E34)

Grantovi mají před sebou poslední společnou dovolenou, než jejich dcera odejde na univerzitu. Jane s dětmi touží po klidném hotelu na Bahamách, Clark si však toužil splnit sen a cestovat karavanem... Nakladatelská lektorka Jane Grantová má problém. Zkritizovala nejnovější knihu kmenového sutora a ten hrozí odchodem od nakladatelství. Aby nepřišla o místo, chce se mu omluvit, ale to není tak jednoduché, neboť John Dwyer je tajnůstkář a ukrývá se  poblíž jezera Takadihn. Jane proto souhlasí s nápadem svého manžela Clarka a spojí rodinnou dovolenou v karavanu s pracovním posláním. Při pátrání po svérázném spisovateli si však také prožije manželskou krizi poté, co odhalí manželovu nevěru. (TV Barrandov)