Epizoda 2 (E02)

V tajemné čtvrti Stínadla jsou Rychlé šípy překvapeny podivnými zážitky. Dozví se, že majitel hlavolamu „ježek v kleci" se má stát náčelníkem stínadelských kluků – Velkým Vontem. Jejich výprava ale neunikne místním klukům. Na útěku se Rychlé šípy skryjí do tajemného dvora, ale brána se za nimi náhle zavře. Kluci jsou zajati. Vysvobodit se mohou za slib, že vniknou do jisté zahrady a vezmou tam tajemné dokumenty. To se jim sice podaří, ale pouze za cenu, že si Vontové ponechají Červenáčka jako rukojmí. Poprvé se setkají se záhadnou postavou v masce. Je to Širokko, který v dalším ději sehraje důležitou roli. (Česká televize)