Strach a chvění

"Jedinou, avšak zcela zásadní chybou Strachu a chvění je naprostá věrnost knižní předloze. Je to na škodu věci - aneb proč se potom dívat na film, když si člověk může přečíst knížku. Ve Strachu a chvění jsou už tak přečetné dialogy proložené takovou dávkou vnitřního monologu a jiné televizní vaty,…" více

"Možná to není zcela zřejmé, ale film není těžké životní drama, nýbrž poctivá inteligentní komedie. A nutno říci, že velice dobrá komedie. Prvoplánově se stáčí k rovině, v níž se střetávají dvě naprosto odlišné kultury, a řeší paradoxy z tohoto setkání přirozeně plynoucí. Odehrává se výhradně na…"

"Strach a chvění je velmi příjemný film, který nenásilnou formou vykresluje onen rozdíl mezi zvyklostmi a myšlením Japonců a (jak je přímo ve filmu řečeno) západními mozky. Režisér Corneau si vystačil s komorním prostředím (kanceláře japonské firmy) a rozehrává v něm roztomilý příběh Belgičanky…" více

"Celý film je vyrozprávaný iba z jednostranného pohľadu hlavnej hrdinky - japonských kolegov vidíme iba jej očami, takže ide o akúsi subjektívnu výpoveď a preto sa nikdy nedozvieme prečo je napríklad Améliin nadriadený pán Saitó smutný a cíti potrebu ospravedlniť sa, keď mu Amélie s veľkým…" více

"Strach a chvění je diváckým filmem, předvádí publiku citlivým a zároveň poutavým způsobem střet různých názorů a kultur, a přitom nestraní ani jedné z nich. Ukazuje Amélii a Fubuki jako dvě tváře jedné osobnosti: je nutno projít očistcem krizí a snad i ponížením, abychom v sobě i v jiných objevily…"