Na povrchu (S05E20)

Mladému rasově smíšenému páru se na místním trhu ztratí malý syn. Tým zjistí, že muž má bohatého otce, který kvůli svým rasistickým názorům synovu rodinu neschvaloval. To přivádí policisty na myšlenku, že by za celou kauzou mohl stát právě dědeček. Mezitím únosci kontaktují rodinu pomocí SMS a požadují peníze. Při předávce je však otec dítěte těžce postřelen. Motorka únosce přivede policisty na stopu skutečného pachatele. (TV Nova)