Guardrail (S02E01)

Po nehode autobusu s deťmi má tím na pohotovosti mimoriadne náročnú službu. Doktor Bashir Hamed a jeho kolegovia sú zmätení po tom, čo primár pohotovosti Dr. Jed Bishop utrpel mŕtvicu. Mags prišla o mentora a hľadá novú podporu. Život v nemocnici sa začína meniť na chaos, poriadok a istota sa rúcajú, kopia sa nepredvídané udalosti. Miesto, ktoré Bash považoval za svoj nový domov, sa zrazu zdá byť nebezpečné. Bash začne vážne pochybovať o tom, či jeho "transplantácia" z domova v Sýrii do tohto cudzieho sveta bola úspešná. Zatiaľ čo tím v torontskej nemocnici York Memorial víta nových kolegov, sýrsky lekár sa vyrovnáva s výzvami rodinného života. Theo čelí následkom zo strany svojej rodiny po tom, čo prijal prácu na plný úväzok, a June musí urobiť dôležité kariérne rozhodnutie. Bashov život obráti naruby nečakané stretnutie so ženou z jeho minulosti. Bashovi sa obráti život naruby, keď stretne ženu zo svojej minulosti. (TV JOJ)