The Trespasser

Stephanie „Stevie“ Carson (Janet Martin) je dcerou slavného novináře, vystudovala žurnalistiku na stejné univerzitě jako on a shání místo reportérky. V Gazette si z ní udělá mladý Danny Butler (Warren Douglas) poměrně drsně legraci. Zastane se jí ale Bill Monroe (Douglas Fowley), který ji odvede k šéfredaktorovi Channingu Blissovi (Francis Pierlot). Protože oba muži pracovali s jejím otcem, je hezká dívka pochopitelně přijata. Bliss má sbírku vzácných tisků, které kupuje prostřednictvím vedoucího kulturní rubriky Bruce Colemana (William Bakewell). Divce jedna přijde do ruky a ona podle nesprávného špendlíku pozná, že je to falzum. Coleman okamžitě vše řekne hlavě padělatelů, starožitníkovi E. Charlesovi (Gregory Gaye). Ten zařídí havárii, při které Coleman zahyne a Bill je těžce zraněn. Stevie a Billova sestra se vydávají po stopách padělatelů, naštěstí pro ně pátrání vede i detektiv Kirk (Grant Withers). Obě dívky se vydají do starožitnictví a dostanou se tak do přímého ohrožení života, protože gang nemá rád svědky. Dorazí policie včas? (Peabody)