alambert

Tenhle film je tak strašný, až je skvělý. Jenže, tím nepřestane být strašný :-D

Na tenhle film jsem se hodně těšil, protože sem ho nikdy dřív neviděl. Tedy to jsem si alespoň myslel. Když jsem sledoval začátek filmu, napjatě jsem čekal, jak se vyvine děj. A pak se to stalo. Došlo mi, že už jsem před lety viděl remake tohoto filmu z roku 1998. Ač už to bylo skutečně dávno a jinak bych si na to už asi vůbec nevzpoměl, bohužel pamět se mi neúprosně vracela. Začal jsem si vybavavovat jednotlivé scény, pak dokonce i dialogy a konec bohužel samozřejmě také. Bohužel jsem nedokázal z hlavy vytěsnit myšlenku, že tenhle film je plagiátem toho z roku 1998, ač ano, vím, že je to nesmysl. Čili, zážitek z tohoto filmu absolutně zkažený. Dokonce mi začaly vadit některé detaily a vnímal jsem je jako chyby. Například. Proč všichni vystupují z auta pravými dveřmi? Nebo jak mohl Norman okamžitě vědět, že zavazadla jsou v autě na zadních sedadlech a ne v kufru? Ano jsou to detaily, ale nedokázal jsem je ignorovat. A vůbec mi film přišel velmi zkostnatělý, částečně je to stářím, částečně sem měl dojem nízkorozpočtovosti. Takže v podstatě mám lepší dojem z remaku než z originálu. Což asi budu na celém světě sám. Nevím, jestli mám remake nenávidět nebo co mám dělat. Každopádně doporučuji se na tenhle film dívat dřív než na remake. Samozřejmě si uvědomuju, že bez originálu by nebyl remake, a možná ani spousta jiných filmů na toto téma. Za to samozřejmě patří Hitchcockovi DÍK. Rozhodl jsem se, že film nebudu hodnotit, protože to prostě nemá cenu.

Upřímně řečeno, hned po uplně první scéně mi bylo víceméně jasné, že s hodnocením půjdu vysoko. A vysoko nasazenou laťku si film v podstatě udržel až do konce. Zaváhání tam bylo minimálně, přesto se něco objevilo. Bohužel dvě věci (jedna scénka z vlaku, závěrečná scénka...) mi přišly tak otravné, že jsem hvězdičku odebral, ale přesto to je opravdu skvělá podívaná. A Marilyn je velmi příjemný bonus... ;-)

Sledování tohoto filmu pro mě bylo absolutním utrpením. Možná je to tím, že ještě nejsem na tenhle film psychicky dostatečně vyspělý, ale momentálně se spíš přikláním k názoru, že je to prostě sr*čk*. Film působí hrozně kčečovitě, za celou dobu se mě nijak emocionálně nedotkl, naopak mě nudil, až otravoval a vadila mi strnulost scén, daná nejspíš tím, že se původně jednalo o divadlo, předvídatelnost děje a podle mě mizerné herecké výkony. Jednu hvězdu dávám za hlášky Elizabeth Taylor ohledně těch milých dětiček...

Ta drůbež je velice slušně animovaná, kor na rok 53. Škoda, že jinak je to taková debilita. Ještě s kolektivistickým podtextem.

Film s úžasnou prvorepublikovou atmosférou (ač byl točen až za války) a velmi moderním pojetím. Často mi to připomělo některé zánovní americké romantické komedie. Oldřich Nový a Adina Mandlová jsou okouzlující jako vždy. Navíc je ve filmu spousta naprosto dokonalých hlášek, gest a jiných detailů, ze kterých jsem byl úplně nadšen. Bohužel stejně tak je ve filmu dost klišé, nedodělků a takových trapných chvilek (přičemž by stačilo třeba o pár vzeřin zkrátit některé záběry a bylo by to mnohem lepší). Rovněž některé herecké výkony jsou také tragické, především u vedlejších rolí, ale bohužel se to týká i třeba postavy tatínka a tam už to vadí.

Vůbec nechápu, na co je tam ta hrůznost na konci, ještě s tou básní. To vypadá, jako kdyby to tam dodatečně dodělali komunisti... I když mě to na konci úplně otrávilo, nemůžu jít pod tři hvězdy. I když ve filmu nebyly nějaké detailní záběry nahé Hedy (ani ten co je tu v galerii), tak třeba takový záběr na Hedy, jak se nadrženě kouše do rtu...to prostě musela být v roce 1933 senzace...(i dneska to vypadá hezky, i když šokuje to asi málokoho)...a to se cení... PS: Aha, tak teď jsem viděl rakouskou verzi. Takže, řeknu to asi takhle: Lidi, na tohle se vykašlete. V rakouské verzi chybí na konci ta hrůzná báseň a především tam naopak jsou navíc "luxusní :-P" záběry Hedy, které tady pro mě nepochopitelně chybí...Takže doporučuju rakouskou verzi, i kdyby jste na to měli koukat v němčině s AJ titulky, stejně v 90% stopáže jen hraje hudba....

No sice mě ani tady netěší ten budovatelský konec, ale není tu naštěstí ta příšerná báseň, takže to působí o poznání lépe. Navíc tu jsou některé dialogy jiné a především tu jsou některé záběry, které v české verzi chybí. Problém je v tom, že to jsou ty, které tenhle film proslavily, takže je ta česká verze v podstatě uplně k ničemu. Doporučuji tuhle verzi, i kdyby snad německy s AJ titulky. Stejně v 90% stopáže jen hraje hudba....