anderson

STV 1 = 2.1.1993+SLOVENSKÁ (OBNOVENÁ) TELEVÍZNA PREMIÉRA: STV 1 = 16.11.2009, réžia slovenského znenia (SPF) = ALŽBETA DOMASTOVÁ - STV nám pri obnovenej premiére dopriala pôvodný slovenský kinodabing. ĎAKUJEM. (9.2.2009)

Réžia českého znenia (ÚPF) = JAN MORAVEC - jeden z mála filmov, ktorý je na českých aj slovenských TV uvádzaný s pôvodným a skvelým kinodabingom dodnes (Okrem plateného kanálu MGM, ktorý si vyrobil nový SHIT dabing). Dajte si ale pozor na DVDripové "samoděly" na nete. Amatér, ktorý ich pripravil tam vložil kreténsky a nepočúvateľný VHS dabing od GUILD HOME VIDEO. Sranda je, že aj tam hlavnú úlohu dabuje ŽUPANIČ. (9.2.2009)

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 2 = 16.10.1977 --- v pôvodnom znení s titulkami (8.2.2009)

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 2 = 17.10.1977 --- v pôvodnom znení s titulkami (8.2.2009)

ČESKOSLOVENSKÁ KINO PREMIÉRA: SPF/ÚPF = 1966, réžia slovenského znenia = DUŠAN KODAJ (SPF) (8.2.2009) --- ONDRIŠ JARIABEK ako baba Jaga schová Filipovského do "vačku" :-)

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA : ČST 1 = 28.10.1977 --- réžia českého znenia (ČST Praha) = BLANKA NOVÁKOVÁ (8.2.2009)

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 2 = 31.10.1977 --- v pôvodnom znení s titulkami (8.2.2009)

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 4.11.1977 --- réžia českého znenia (ČST Praha) = OLGA WALLÓ --- dvojdielna televízna inscenácia (8.2.2009)

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 9.11.1977+ČESKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČT 2 = 8.5.2016, réžia českého znenia (ÚPF 1976) = RADOVAN KALINA (8.2.2009)

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 2 = .10.1977 --- réžia slovenského znenia (ČST Bratislava) = JURAJ BINDZÁR (8.2.2009)