JamesSi

Fanoušci filmových Kruhů mě budou nenávidět, ale tohle je po Rasenu nejlepší japonský Kruh. Přesná kopie knihy téměř 1 ku 1. A to i s většinou dialogů. Jakožto někteří lidé mají rádi televizní Dunu před Villenueovou nebo někdo má radši severskou verzi Mužů, co nenávidí ženy než tu Fincherovu, musím uznat, že já jsem si víc užil televizní verzi Ringu. Ano je zde vidět malý televizní rozpočet, ale dost věcí se dá užít. Nejde jen o věrnost originálu, ale i samotnou děsivost a napětí. Oproti Nakatově verzi, tahle je mnohem stylizovanější. Když si pouští postavy kazetu, tak to opravdu cítíte. Obrazy v obraze, rychlé střihy, stylizovaná světla. Mnohem to má ve stylizaci mnohem blíže k Evil Dead než chladnému Nakatově Kruhu. Prvních třicet minut má střihovou skladbu vyšperkovanou. Nakatovo verze se od knihy odlišuje ať už gender-swapnutím novináře na novinářku a dcery na syna (plus zestárnutím dítěte), zrušením jiných (novinářův/novinářky kamarád je teď exmanžel), původem Sadako (Nakato razí teorii, že jejím otcem je Bůh moře) nebo taky Nakatova verze nezmiňuje, že Sadako je intersex. Myslím však, že i témata jako mateřství dokázala americká verze od Nakaty převzít a propracovat lépe. Upřímně jestli chcete věrnou adaptaci Suzukiho knih, to je asi neblíže kam se můžete dostat. Jediné úpravy jsou pro zkrácení nebo pro přepsání vnitřních monologů na dialogy. Co se týče kvality střihů a efektů - televizní film je hodně dobrý v první půlce, ale ke konci digitální triky už jsou horší. Zároveň musíte očekávat, že nejde o celovečerní film, ale o TV movie of the week z Japonska z devadesátek. Prostě to nebude mít obří budget.

Představte si, kdyby Zděnek Troška natočil Kruh místo Kameňáku 3! Přesně to, co (ne)máte rádi na ukřičených japonských komediích v jednodušše poživatelné videokazetě. Tenhle film mě naučil, že "IQ je jen číslo". Docela žánrový whiplash po Sadako 2019, která se snažila navodit styl horrorových originálů od Nakaty. Působí to hodně japonsky televizně s čísly na obrazovce a střihačem, který neustále musí měnit kamery. Wait the minute Sadako má plešku? Ne, to je můj starý dobrý školník! Kam se hrabe Scary Movie 3 (myslím)? Nebojte i na Zoom filtry dojde. "Můžeme věřit téhle kočce?" Love-interest (Princ/Idol) byl taky otravný skoro až creepy stalker vibes. Stačí už jen říct "Neznal jsem ale RIP" pro všechny oběti/objetí Sadako a čus bus a ať vás nepřejede autobus. So was it real? Source? I MADE IT THE FUCK UP! PS: Ehhhhhh - -- A patří to do Nakato timeliny nebo do Rasen timeliny? Really puts SAD in SADAKO.

Ano, není to dobré. Ale viděli jste ty 3D díly? Oproti nim je tohle mistrdílo. RIP Youtuber.