Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
podľa mňa parádna komédia, smiala som sa od začiatku do konca a zase sa raz ukázalo, že Gerard a Jean sú úžasní herci ()
Pokiaľ sa bavíme len o komédiách, tak tento film si jednoznačne zaslúži pochvalu. Reno a Depardieu odviedli výborný výkon hodný ich menám. ()
Je dobře, že komedie netočí jen parta americkejch maníků, který žijou v přesvědčení, že čím víc hoven, tím víc srandy. Když se toho totiž chopí banda dobrých frantíků, může z toho být docela legrace... ()
Francouzské filmy jsou trošku atypické, je u nich hned poznat, že jsou francouzské. Někdy mě to odradí, ale to se u tohoto filmu rozhodně říct nedá. Gérard Depardieu fantasticky zahrál blázna z Montargi a s Jeanem Renem, ve filmu vystupujícím jako zloděj Ruby, tvoří dokonalou dvojici, které se nedá nesmát. Tenhle film plný nezapomenutelných hlášek musí pobavit snad každého. 90% ()
Skvělý film!! :-) nejlepší hláška: Rubyyyyy....Hovnooooo :-DDDD ()
Ačkoliv nejsem žádným fanouškem Depardieua, v tomhle filmu předvedl vynikající výkon! Jean Reno byl samozřejmě také výborný a spolu dohromady vytvořili dvojici která vám zpříjemní večer po dlouhém dni v práci. Film odsýpá, pořád se něco děje a na rozdíl od některých jiných má příběh s hlavou a patou. Takže pro mě je to komedie se zaslouženými pěti hvězdami! ()
Pane Bože ! :) Toto je nejlepší francouzská komedie všech dob. Úžasně bláznivá jaky to má být....Vím že tuto hlášku sem asi napsalo hodně lidí ale já si prostě nemůžu pomoct a musím se vypsat " Rubííííííí - " Hoooovno " Rubííííííííí" Hooovno" Proč pořád říkáš hoovno ? " Hoovono " Hoooooovno " Rubííííííííí :D Z toho jsem nemohla :) ()
Jean Reno a Gérard Depardieu sú veľmi dobrý herci.Je to veľmi zábavná a osviežujúca komédia.Bol by som rád keby, že natočili aj Drž hubu 2.Mňa to bavilo.Dávam tomuto filmu 4 **** ()
Bavilo mě to jen do okamžiku, než tou vysokozdvižnou rampou překonali brány věznice. Potom jsem to koukal už jen z principu. Nevím co bych o tom humoru řekl, prostě mi připadal takový suchý, nemotorný a o ničem. ()
Jestli se chcete řechtat až Vás bude bolet břicho, tak tohle jo, komedie se vším všudy, příběh, akce, herci, když né tahle komedie 5*, tak která??????? ()
Když jedu na Masters of Rock nebo na Metalfest, první slova (hned po pozdravu), která slyším jsou "Ho*no!" a "Ruby!". Nejlepší komedie zkrátka vyvolají v divákovi touhu opakovat hlášky a ty se pak stanou legendárními. Přesně podle toho se pozná kvalitní komedie! ()
Úžasná podívaná na dva úžasný herce. Reno jako tradičně ostrej hoch, kterej je ale uvnitř docela milej týpek. Ale Depardieu - no co dodat, prostě výkona na jedničku s asi tak stovkou hvězdiček! "Našli jsme jeřábníka!" "A mluvil?" "Ne zvracel!" ()
Komedie u který se budete chlámat celou dobu. ()
Dokonale, konec sice pokulhaval, ale vetsina filmu stala za to... “Budete se dlouho bavit výměnou mých aut?“ ()
Komedii by měla člověka rozesmát, tohle spíš působí trapně. 65% ()
Ty kráso, vždyť tohle nemá chybu .. Já teda nejsem žádnej učenej filmovej kritik, a nevím jaké jsou hlavní aspekty řádné komedie, ale u tohoto počinu jsem se málem několikrát uchcal smíchy do trenek ... Jean Reno může hrát cokoliv, od profesionálního zabijáka po úplného blba ()
Záchvat smíchu, bolest bránic, proudy slz...aneb francouzská komedie stále na piedestalu! Úžasný Reno i Depardieu a jejich bistro U dvouch přátel...Nejlepší komedie posledního desetiletí - nemůžu jinak než 5 hvězd ->100%. ()
Jo - vadí mi, že ten obtloustlý francouz bere všechny béčkový i céčkový role, jen aby byl stále v povědomí diváctva. Ale tenhle film vyšel na jedničku. Gerardovi hrát pomatence asi jde (Obelix) a teď Quentin. 80% ()
Nevím proč, ale tenhle film a oběma skvělými herci se mi zdá strašně super, pobaví a naladí :) ()
mladá mě to vnutila já nechtěl ovšem neprodělal jsem vyborná dvojice Reno Depardieu baví na celé čáře "hoooovno" si budu pamatovat ještě dlouho byl jsem potěšen :3 65% ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)