Dva a půl chlapa - Série 3 (2005) (série)
That Voodoo That I Do Do
USA,
2005, 21 min
VOD (2)
Obsahy(1)
Charlie se seznámí s mladou ženou, která se mu velmi líbí. Je to učitelka baletu, která ho ale odmítá. Charlie k ní do baletu přihlásí malého Jakea, díky němuž ji nakonec získá. (TV Nova)
Zajímavosti (6)
- Charlie (Charlie Sheen) Berte (Conchata Ferrell) diktuje dve adresy – 3737 Waverly Street a 14001 Pico Boulevard. Prvá je fiktívna, druhá skutočná. Druhá taktiež dáva aj zmysel, nakoľko je relatívne blízko Malibu, zatiaľ čo prvá je na opačnej strane mesta. (Real Tom Hardy)
- Erotický magazín Monster Boobs (Obludné kozy) síce neexistuje, existuje však Monster Tits. (Real Tom Hardy)
- Názov epizódy vychádza z textu skladby "You Do Something to Me" od Colea Portera, kde sa spieva: "Let me live 'neath your spell. Do, do that voodoo that you do so well." (Real Tom Hardy)
- Charlie (Charlie Sheen) v dialógu spomenie seriál Flintstonovci (od r. 1960), tanečníka a herca Freda Astairea a herečku Valerie Bertinelli. (Real Tom Hardy)
- Názov baletného štúdia je "Les Petites Petomanes", čo by vo voľnom preklade z francúzštiny znamenalo "Malí prdiaci maniaci". Toto je tiež odkazom na umelecké meno ("Le Pétomane") francúzskeho zabávača menom Joseph Pujol, ktorý bol známy predovšetkým "prdiacimi" vystúpeniami. (Real Tom Hardy)
- Pieseň, ktorú si Berta (Conchata Ferrell) spieva, je "America the Beautiful" z roku 1895. Baletná hudba je zase "Schwanengesang, D.957: No. 4. Ständchen" od Franza Schuberta. (Real Tom Hardy)