The Helicopter Spies

Agenti U.N.C.L.E. Napoleon Solo (Robert Vaughn) a Illya Kuryakin (David McCallum) jsou svědky letecké destrukce africké vesnice, kterou provádí Dr. Kharmusi (John Dehner) pomocí svého nově vyvinutého „tepelného hranolu“. U.N.C.L.E. poté vyhledá známého vylupovače sejfů Luthera Sebastiana (Bradford Dillman), aby jim pomohl získat zařízení od Dr. Kharmusiho. Sebastian je na ostrově mezi náboženskou skupinou zvanou „Třetí cesta“, mystickou organizací, jejíž stoupenci mají – kromě Sebastiana – platinově bílé vlasy a všichni věří, že až „Stařec“ z jejich skupiny po dvaceti letech mlčení konečně promluví, Třetí cesta ovládne svět. Sebastian, hledaný v téměř dvou desítkách zemí, souhlasí, že opustí ostrov a pomůže U.N.C.L.E. výměnou za celosvětovou imunitu před stíháním. (HTB)