Sleuth
Obsahy(1)
Slídil je remakem stejnojmenného filmu z roku 1972, který byl ověnčen čtyřmi nominacemi na Oscara a v němž si též zahrál sám Michael Caine. Tentokrát se ve filmu vrací v roli opačné, v roli milionářského autora detektivních románů, který si měří schopnosti s nezaměstnaným hercem (Jude Law) ve smrtelně vážné a vážně zamotané hře s hrozivými důsledky. Film byl v roce 2007 nominován na Zlatého lva na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách. A na stejném festivalu též obdržel cenu The Queer Lion, která je udělována filmům reprezentujícím aspekty homosexualního života. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (188)
S remaky je to těžké. Málokdy je totiž remakován film, který není dobrý (kdo by taky stál o to remakovat špatný film, že?) a tak se mnohokrát stane, že režiséři těchto remaků se chtějí nějak odlišit, ale tím nevědomky zničí ten element, který v originále fungoval. Pojmou to jinak, zmodernizují, přidají nový twist… anebo vše dohromady, jako v tomto filmu. Branagha vnímám jako schopného člověka, který ve filmovém průmyslu nemá velkou konkurenci (vzhledem k tomu, že on dokáže dělat opravdu cokoli a ještě hodně dobře) ale od tohoto filmu měl dát ruce pryč. Chápu, proč udělal to, co udělal, ale k tomu námětu ta moderní doba, ta odtažitost a ten nový zvrat v ději holt neseděl. Body uděluji za bravurní herce a fakt, že na rozdíl od jiných remaků byl tento alespoň koukatelný a dá se vydržet bez úhony na zdraví. Přesto, tento film už asi nebudu chtít vidět, kdežto na originál se určitě někdy rád (znovu) podívám. 50 %. ()
Slídil není špatný film, coby remake se vcelku povedl, ale má tu smůlu, že originál je zkrátka o několik tříd výš. Když mi dáte na výběr z dvojic Olivier / Caine a Caine / Law, vždycky si vyberu tu první, protože mi sedí víc. Branagh na režisérské sesličce evidentně dělal, co mohl, aby nového Slídila ozvláštnil a udělal ho zajímavým i ve chvílích, kdy se na plátně jen poněkud zbytečně plácá (ano i pár takových dialogů tam je), atmosféru na nohy zvedá i skvělá hudba Patricka Doylea, oba pánové rozhodně nehrají špatně... Ale oproti originálu je to prostě slabé = chladné, sterilní a místy skoro i zábavné jako mrtvola na pitevním stole. ()
Originál jsem neviděl, ale řekl bych, že asi dopadl značně lépe než tento nudný a chladný snímek. Oba protagonisté se sice snaží hrát co to jde, ale někdy to prostě nestačí. Dialogy jsou nezajímavé a celé si to hraje na inteligentní film, přičemž logika se z filmu vytrácí časem čím dál víc. A Kenneth Branagh to celé zrežíroval naprosto bez nápadů a i když to má celkem krátkou stopáž, tak jsem se ukrutně nudil. Aspoň, že ty hrátky s kamerou byly občas zajímavé.50% ()
Konverzacka jak ma byt, drama pripachane napetim u ktereho nudu zezazijete, nebudete na to mit cas. Vynikajici Michael Caine, ktery si jen prohodil roli, urcite to pro nej musela byt "chvilka" nostalgie. Jude Law obcas trosicku prehral, ale celkovy dojem to nijak nekazi, brilantni dialogy maji navrch. Original jsem nevidel, mozna proto takhle vysoko hodnotim, ale chystam se na nej... ___ Takže jsem viděl i originál a musím jít s jednou hvězdičkou níž, pritiže tohle se pouze z části vyrovná originbálu, který hraje úplně jinou ligu. ()
Možná je to tim, že jsem neviděl původní verzi, ale tyhle dva herce mám rád a spíše jsem byl celou dobu okouzlen Lawovým sympatickým vzhledem a Cainovým vzhledem intelektuála. ()
Vyjma hereckých výkonů obou hereckých představitelů je nejzajímavější dům, ve kterém se vše odehrává. Škoda jen, že to mělo krátkou stopáž a bylo to uspěchané. Jinak parádně zfilmované divadlo. Původní Slídil si dával na čas a navíc skvěle prokleslil vztahy mezi oběma postavami, nehledě na to, že v nové verzi mi chyběl ten geniální převlek za klauna. ()
Do scény s policistou šlo a perfektní thriller, který bych z fleku hodnotil plným počtem. Bohužel od té chvíle měl snímek prudký spád a vše, co ze začátku bylo dokonalé se změnilo v nezáživnou záležitost. Dokonce i závěr nepřekvapil a byl předvídatelný, takže se více než lehký nadprůměr z toho vyždímat nedá.. 6/10 = 63% ()
Postmoderní zběsilost která se z netradičního "heist" filmu prudce přelévá do hry na kočku a myš, aby s pak vzápětí ukázalo že myší není ani jeden z herců, nýbrž samotný divák. Divadlo. Jen podium nahrazuje bizarně postmoderní interiér domu a místo hlediště jsou sledovací kamery. Zapojení do fikčního světa je nulové, realitu nikdo nepředstírá - Sleuth je jen hra. A neustále to diváku připomíná nejen Jude Law, přetahující své teatrální herectví ad absurdum, ale hlavně scénář ve kterém si oponenti ve stylu "každý chvilku, tahá pilku" pohrávají se svým protějškem a ještě u toho nezapomínají hlásit aktuální skóre, zatímco detailně zkoumající oko kamery odosobněně sleduje zdánlivě všechno co se děje a dává nezúčasněnému divákovi pocit že je vždy o krok před herci, aby vzápětí celou jeho představu rozbila na padrť... a začala ji budovat znovu, stejným způsobem. A hříčkou pak zůstává film až do konce, opona padá, katarze neexistuje. __Nervy drásajícím thrillerem Sleuth určitě není, ale zajímavou a zábavnou podívanou pro všechny, kteří se na film dokáží dívat s nadhledem a Lars von Trier jim není cizí být rozhodně může. 7/10 ()
Nový kabát Slídilovi paradoxně neprospěl, interiéry působí jaksi chladně a futuristicky. To mi bohužel k ději, který se v domě odehrává vůbec nesedí. Caine se ovšem původně Olivierovy role zhostil se vší noblesou, oproti tomu Law mě moc nepřesvědčil. Často se mi zdálo, že přehrává. Originál je prostě jen jeden a všem těm kterým se nový Slídil líbil, i těm kterým ne, doporučuji pouze a jen Mankiewiczovu verzi. ()
Uz jsem zazil, ze Branagh muze zklamat, ale hlavni protagoniste nikoli. Oba jsou skveli. ()
Videla jsem i starsi verzi a obe jsou dokonale. I tady jsou herci genialni. A Jude Law neni jenom nagelovanej hezounek. ()
Nie je dôležité natočiť lepší film ako originál, ak chcete natočiť remake, dôležité je natočiť fungujúci film sám o sebe, kde nie je vzájomné porovnávanie nijako zvlášť dôležité. Pre divákov, ktorí si chcú tieto dva filmy porovnať, je najlepšie zmeniť niečo významné v deji, najlepšie jeho vyznenie, alebo pointu. Branagh sa nesnaží mučiť svoje postavy dve a pol hodiny, súčasné publikum by to už nemuselo prežiť. Napriek tomu sa mu podarilo natočiť fungujúci film, ktorý má svoje opodstatnenie a je inteligentný. ()
Slídil - alebo Ako sa dvaja nadpriemerní herci dokážu utopiť v podpriemernom filme. Gulášovité dialógy a nezmyselná doťahovačka o ženskú rozdelená na sety. Načo sú vôbec dobré takéto remaky? Idem radšej zháňať originál zo 72ho. ()
Stejně jako v případě Dne, kdy se zastavila Země, jsem si před shlédnutím remaku pustil i originál, v tomto případě to bylo moje první setkání. Hodnocení je v tomto případě docela přesné - remake je o dost horší než originál. Snad jediným bodem, ve kterém remake svého předchůdce předčí, je maskování - detektiv opravdu není poznat, kromě toho se kamera dlouhou dobu vyhýbá jeho obličeji a i pak jej zabírá často ve velikých detailech. Docela mě zarazila stopáž - zatímco původní film na téměř sto čtyřiceti minutách buduje napětí, zde probíhá vše příliš rychle a nemá ten správný psychologický ani emoční dopad. Ke sterilitě filmu přispívá i prostředí - zatímco původní scéna byla přeplácaná všelijakými automatony, zde jsou stěny i pokoje obecně zcela vybydlené a svícení je krajně nepříjemné - ta rotující světla se spíš hodí na diskotéku nebo do klubu než do obýváku. Nejhůře je zpracovaná část poslední - jestli v prvních dvou částech filmu měl originál jen o malinko navrch, v závěrečné části zůstává remake daleko pozadu - hra na kočku a na myš zde dosahuje maximální intenzity a rozhodně vyžadovala od "starého" nepoměrně více pohybu než to, co předvedl Michael Caine. ()
První polovina filmu, resp. nějakých 30 minut vypadalo slibně, ale druhá půlka byla velmi slabá nudná a dá se říct, že se film jen dohrával a nudil.. Kdyby film navázal na prvních úspěšných 30 minut, hodnocení by bylo minimálně na 3 hvězdy, takhle jen hvězdy dvě... .40% ()
Kenneth Branagh naštěstí není pitomec, takže k remaku po 35 letech přistoupil po svém. Ve srovnání s prakticky dokonalým originálem stejně nemohl vyhrát. Takže i tahle hra na život a na smrt rozehraná na tři sety mne dokázala zaujmout. Opět na tom mají velký podíl oba představitelé hlavních rolí (a výborná je i hudba). Prostě je to dobrá variace na totéž téma. Ale pokud někdo viděl jen remake a ne původní film, tak bych ho měl chuť spíš politovat (70%). ()
Na filmech kde hlavní hrdinové jen kecají docela ujíždím, ale tohle bylo tak nudné, že nuda dostala nový rozměr. Je to obrovská škoda, protože od hvězdné dvojice Law - Caine jsem čekal něco jiného. I když scénař byl asi stupidní a nezachránil by to asi nikdo. Určitě se kouknu na remake, protože vypadá trošku lépe než tenhle paskvil. ()
Divadelně natočená, nevýrazná konverzačka, kterou nezachrání herci ani režie. Nevím jaký je originál, ale remake se Branaghovi opravdu nepovedl. ()
5/10 Branagh prostě dokáže zkrátit chvíli a zabavit nás originálním způsobem. Oba herci hrají velmi dobře, hudba i prostředí domu skvělý, jo... ale o nic víc tu asi nejde. Nebo jo ? A o co ? O charaktery trojice postav ? Možná trochu, ale daleko propracovanější je i tak nemastnej neslanej děj. Dvakrát vidět nemusím, ale nějak moc zklamanej taky nejsem. ()
Remaku britského snímku z roku 1972 se ujal "divadelní" Kenneth Branagh a do role spisovatele obsadil Michaela Caineho, který předtím hrál milence spisovatelovy ženy. FILM Kde v roce 1972 soupeřili Laurence Olivier a právě Michael Caine, dnes zkoušejí ve hře na kočku a myš své štěstí Michael Caine a Jude Law. Jak první film, tak remake vznikly podle divadelní hry Anthonyho Schaffera, což je samozřejmě na realizaci znát. Ale záleží, jak danou věc uchopíte do rukou. Snímek z roku 1972 pracuje s tajemným interiérem honosné vily, typicky britské, charaktery hlavních postav jsou rozehrány do nejmenších detailů, jejich pohnutky a motivace nakonec dokonale osvětleny, celá hra kočky s myší a myši s kočkou nepostrádá zvraty, napětí, samotné dialogy jsou vystavěny napínavě a dramaticky... Správně čekáte ono "zatímco". Zatímco remake Kennetha Branagha sází na chladně moderní interiéry, moderní technologie, to vše jako kulisy na divadle, ale ve filmu zcela nefungující. Díky chladné odtažitosti interiéru i samotný film působí podobně - tedy odtažitě a chladně. (Stejně je to zvláštní, že od rozchodu s Emmou Thompson nebyl Kenneth už štont natočit jediný solidní film - i když přiznávám, že Magickou flétnu jsem ještě neviděl.) Samotné "hrátky" mezi spisovatelem a milencem jeho ženy jsou zde tak v poloviční cestě mezi dramatičností a nadhledem, ale do plného počtu chybí u obojího právě ta zbývající procenta. Oba herci se snaží, a zvláště ve druhé a třetí části Jude Law řádí - ale vzhledem k chybějícím vazbám k postavám z první části je to tak nějak jedno. Kde v roce 1972 přitlačili na pilu (nejenom zápletka s klenoty, ale i kostým klauna), zde se chladně odvypráví základní linie a kostra, okořeněná jen těmi moderními barvičkami, tvary a technologiemi (jako že třeba sledujeme celou cestu po střeše na monitoru), ale pak se jde hned dál, žádné štráchy s tím, natož pokus o ponor do nitra postav. Možná o to ale režisérovi šlo - jen chladný výcuc z chladného života dvou povrchních postav. Jenže i sebepovrchnější postava má nějakou minulost, vztahy, rodinu, city, a tohle vše ji ovlivňuje. Udělat jen jakýsi výřez obrazu se ve filmovém provedení nemusí vždy podařit, a nedaří se to ani zde - přes velkolepou realizaci právě v oněch moderních projevech a práci s výtvarnem a kamerou snímek propadá tam, kde měl zaujmout - tedy v samotné žánrové rovině a příběhu samotném. DVD Film samotný najdeme na DVD v anamorfním formátu 2,35:1, se zvukem anglickým i českým dabingem v DD 5.1 a s českými titulky. Na úvod se spustí protipirát, trailery na filmy Winx club a Reservation Road, a v bonusech samotných jsou záběry z natáčení (10:40), Hra kočky s myší (v podstatě film o filmu, 15:02), dokument o make-up (2:36) a trailer (1:45) - vše s CZ titulky. Bonusy skoro nijaké, protože Juda Law i pod maskou pozná skoro každý a chlubit se tak tím, jak je ona maska špičková, je poněkud velkohubé. A škoda, že ve filmu o filmu pan režisér neprozradil, proč udělal takové změny, jaké udělal. () (méně) (více)