Režie:
Carlos IglesiasKamera:
Tote TrenasHudba:
Mario de BenitoHrají:
Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina, Isabel Blanco, Carmen Rossi, Francisco Merino, Juan Jesús Valverde, Ángel Amorós, Pepe Cantero (více)Obsahy(1)
Martin a Marcos jsou oba skvělí mechanici, ale zdaleka nejsou v šedesátých letech ve Španělsku sami, kdo živí svou rodinu jen tak tak. A tak není divu, že nakonec zkusí to, co mnoho ostatních - vydělat si za hranicemi. Jenže na rozdíl od jiných Martin ani Marcos neumí ani slovo německy ani francouzsky a v té části Švýcarska, kam se dostali, se nemluví jinak než švýcarskou němčinou. A kdyby jen to - vypadá to tu jinak, mají tu jiné zvyky a vůbec. Oba mají pocit, že přistáli na Měsíci.
Laskavý retro příběh je autorským dílem španělského režiséra Carlose Iglesiase, který hraje také jednu z hlavních rolí, a je inspirován skutečnými osudy španělských gastarbeiterů za frankistického režimu ve Španělsku. Film získal Cenu publika a Cenu za první scénář na národním Festivalu španělských filmů v Malaze a Ceny za nejlepší film a nejlepší režii na portugalském festivalu Fantasporto.
(oficiální text distributora)
Hrají
Carlos Iglesias
Španělsko
Nejlepší filmy:
Čtrnáct peset za frank (2006)
Hloupá ruka zákona (2005)
Případ Almeria (1983)
Javier Gutiérrez
Španělsko
Nejlepší filmy:
Los serrano (2003) (seriál)
Šampióni (2018)
Mokřina (2014)
Nieve de Medina
Španělsko
Nejlepší filmy:
Ministerstvo času (2015) (seriál)
El bola (2000)
Střílej! (1993)
Isabel Blanco
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Kůže, kterou nosím (2011)
O Apóstolo (2012)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Carmen Rossi
Španělsko
Nejlepší filmy:
Krycí jméno: Vlk (2004)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Francisco Merino
Španělsko
Nejlepší filmy:
Černý meč (1976)
Jih (1983)
Los serrano (2003) (seriál)
Juan Jesús Valverde
Španělsko
Nejlepší filmy:
Modrá a ne moc růžová (2012)
Čtrnáct peset za frank (2006)
13 růží (2007)
Ángel Amorós
Nejlepší filmy:
Física o química (2008) (seriál)
Tady se nedá žít (2003) (seriál)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Pepe Cantero
Španělsko
Nejlepší filmy:
Tady se nedá žít (2003) (seriál)
Los serrano (2003) (seriál)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Eloísa Vargas
Nejlepší filmy:
Němý hlas (2011)
Grand Hotel (2011) (seriál)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Esther Regina
Nejlepší filmy:
Grand Hotel (2011) (seriál)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Tajemná Calenda (2012) (seriál)
Iñaki Guevara
Nejlepší filmy:
Ministerstvo času (2015) (seriál)
La caza (2019) (seriál)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Félix Cubero
Španělsko
Nejlepší filmy:
Cela 211 - Vězeňské peklo (2009)
Biutiful (2010)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Enrique Escudero
Španělsko
Nejlepší filmy:
Libertarias (1996)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Isabelle Stoffel
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Snílci (2013)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Vysněná země (2013)
Estrella Zapatero
Nejlepší filmy:
Física o química (2008) (seriál)
Čtrnáct peset za frank (2006)
Velký Vázquez (2010)