Rozchod Nadera a Simin

Íránský filmový minimalismus dotažený k naprosté dokonalosti. Není to oscarový film, ale absolutní hodnocení si jednoznačně zaslouží. (26.02.2012)

Emocionální nářez ze země, kde je zásadní rozdíl mezi mluvit pravdu a lhát a kde přísaha má svou váhu... (08.07.2012)

Nejvice me na filmu bavily dialogy/hadky postav. Cele je to postavene tak nejak jinak, nez na co jsme zvykli. Arabska kultura servirovana araby me prijde zajimava - nejak se z toho vytratili ti teroriste, nasili atd. Navic teda v originalnim zneni s titulky me to bavilo i po strance poslechove. Pozoruhodne znejici jazyk ta perstina :-). (04.10.2012)

Nedokoukal jsem, protože jsem u toho usnul... (15.06.2013)

S íránskou kinematografií přicházím do styku asi stejně často, jako ajatolláh s Playstation, ale tenhle příběh hovoří obecně srozumitelnou řečí. Vlastně by se klidně mohl odehrávat kdekoliv na Západě, i když to bychom pak přišli o všechna exoticky zajímavá místní specifika, jako ženy zahalené do šátků a další dopady víry na běžný život. Kromě rozchodu/rozvodu (což je spíš takový lightmotiv v pozadí) se děj točí kolem jedné nešťastné příhody, která vyústí až v obvinění z vraždy a soudní při, jež se odehrává v kanceláři a celou ji má na starosti jediný člověk, soudce, který vypadá jako řadový úředník. Ten spor je z morálního hlediska velmi zajímavý a fakticky velmi zamotaný, jak postupně vychází najevo nové a nové skutečnosti. Všechno to funguje především díky hlavní devíze filmu, skvělým, naprosto přirozeným hercům, kteří jsou snímáni velice autenticky působícím, skoro až dokumentaristickým způsobem. Přestože tu objektivně není co vytknout, za srdce mě to nechytlo. Ale s klidem nasadím k obehrané písničce: „Co by za podobný výtvor dala česká kinematografie !?!“ 80 % (25.10.2014)

Vyjimečný, precizně vystavěný film...skvělý scénář, atmosféra, prostě maximálně autentický zážitek! Plus radost, že se takové filmy točí zrovna v Íránu. O Elly se mně líbilo hodně a tohle to ještě překonalo! (04.11.2011)

Musím říct, že jsem se při hodnocení (v pozitivním smyslu) hodně snažil, ale na 4* se mi při nejlepší vůli nepodařilo dostat. Líbí se mi výstavba děje ve stylu detektivky. Moc se mi líbí intenzivní komunikace s divákem. To, že nás režisér nutí měnit své názory a postoje během filmu i skutečnost, že různí lidé nikdy nebudou ve stejný okamžik vnímat filmové hrdiny stejně, jsou jednoznačné přednosti filmu a mohou samy o sobě dost dobře sloužit jako učebnicový příklad. Jsou tady ale bohužel také věci, které se mi líbily méně. Především herecké ztvárnění hlavního hrdiny a většina technických stránek filmu (hlavně chabé využití hudebních motivů) jsou aspekty, které stahují film zpět do průměru. A v celkovém hodnocení hraje zkrátka roli všechno. Proto 69 % (18.12.2011)

Najlepší scenárista je aj tak život. Pomerne jednoduchá, ničim nekomplikovaná dráma zo života ocukrená dávkou precíznosti a výborných hereckých výkonov, zobrazujúca vzťahy a osudy menšej skupinky ľudí, ktorých do rozporu dostali negatívne ľudské vlastnosti, túžba po pomste a výhre. Radím medzi TOP5 drám ktoré som doteraz videl. (12.02.2012)

Všichni tu hodnotí exotické reálie iránské společnosti, ale film samotný je spíš užvaněný dokument. Celkem věrně zobrazuje společnost, kde má žena mizivou hodnotu a nesmí skoro nic, společnost, která sice ráda využívá výdobytky moderní společnosti (mobilní telefony, auta atd.), ale mentálně uvízla někde na konci feudálního středověku. Příběh sám je poměrně nenáročný a jednoduchý, jen všechno trvá strašně dlouho a všichni se pořád hádají a štěbetají, jak na "perském trhu". Opravdu bych nechtěl být ženou v arabské společnosti, ale zase to není důvod ten film kvůli tomu vynášet kdovíjak. Zajímavá sondička do společnosti a muslimské mentality. Nevím kde ostatní viděli "strhující herecké výkony" či "skvěle napsaný scénář", když herci a hlavně herečky nemají moc co hrát, neustále sklopené hlavy dolu a zabalené do čádorů, herci se překřikují a scénář má pár stránek. Hmmm, ono by stačilo zajet se tam párkrát podívat, pak by to nebyla až taková exotika a spíš normální tamní standart. Režisér se taky moc neodvázal, je vidět že je to spíš na úrovni Bollywoodu, kdy je jasné, že pokud by byl film trochu víc angažovaný, nesměl by se v iránu promítat, takhle je to jen nesmělé naznačení obrovským společenských problémů, které tam existují. (19.02.2012)

..jen ta délka... (21.03.2012)

Co k tomuto výjmečnému filmu napsat? Snad jen pár letmých postřehů protože na to, abych o něm mohla napsat víc, si ho budu muset zopakovat. Snad jen, že je třeba se zaměřit na témata sdělovaná spíš "mezi řádky". Film byl natočen tak, aby prošel tvrdou cenzurou, což je nám dost blízké (spíš starším ročníkům). Témata - pravda, vina, soud a svědomí. Taky téma víry a jejího zneužití je naznačeno. Tohle všechno se prolíná lidskými osudy a jakoby nám chce říct "Poraď si s tím, jak umíš..." Jakou má ve filmu roli sklo? Proč začne hrát hudba až při závěrečných titulcích? (22.03.2012)

Předpokládám, že mezi námi filmovými nadšenci není mnoho z těch, kteří by v Íránu opravdu byli a dokázali posoudit, zda-li tento film alespoň vzdáleně reflektuje současnou íránskou společnost. V každém případě si však troufám tvrdit, že pokud se v Íránu budou točit filmy jako tenhle, blýská se na lepší časy. Výborné psychologické drama, jehož hlavní výpovědí je svědectví o důležitosti úcty, naslouchání a umění kompromisu mezi manžely, je věc velmi přínosná, ať už je natočeno kdekoli. Ovšem to, že bylo natočeno zrovna v Íránu, považuji za malý zázrak. Když je navíc natočeno takhle strhujícím a inteligentním způsobem, považoval bych za velkou křivdu, kdyby Oscara dostal někdo jiný. Nepochybně jeden z nejlepších filmů, které jsem v poslední době viděl (a pravděpodobně i z těch, které v blízké době uvidím). (07.06.2012)

Ona chce odjet s dcerou ze země. On nemůže kvůli svému nemocnému otci. A mezi tím poletuje jejich dcera, kterou oba manipulují a nutí se rozhodnout. K tomu zápletka s pomocnicí a jejím cholerickým manželem, ukázka íránského soudnictví a civilní , "evropský" pohled na věc. Dialogy jsou ze života, dobrá kamera, snesitelná délka. Důkaz toho, že neschopnost se domluvit a snažit se pochopit toho druhého jde napříč všemi státy a náboženstvími. (09.08.2012)

Hanbu na ně. Na všechny. Chirurgická hra na pravdu. Velmi intenzivní. Skvostně vystavená, skvěle zahraná. Suď si sám, diváku! V palici však zřejmě dlouho neuchovám, proto „jen“ čtyři... Hanbu na mě. (31.03.2013)

Silné drama z končin, kterým ještě úplně nerozumíme, a asi ani nikdy úplně rozumět nebudeme. 80% (15.09.2014)

a ešte +1/2 * (31.01.2015)

Rozchod Nadera a Simin ma úplne pohltil, dokonalá rodinná dráma. Niekto by možno namietal, že postavy boli tvrdohlavé ako mulice a stavali ostatných do Sophiiných volieb... ale tak to býva, každý sa bije za svoju pravdu, za to, čo si myslí, že je dobré pre neho alebo pre iných. A áno, podľa mňa ide o univerzálny príbeh, s malými odchýlkami by sa mohol odohrávať hocikde, nejde o iránsku alebo moslimskú špecialitu. Herecké výkony úžasné všetci do jedného. No a aj vďaka tomuto filmu som zistila, že perzština má dačo do seba. EDIT: Po druhom pozretí som musela dvihnúť na plný počet, fakt výnimočný film, ktorý sa postará o silný zážitok. (01.02.2015)

Dokonce i v Íránu řeší podobné problémy jako nadlidé v Evropě a světe div se, prožívají stejné emoce! Netuším, jak moc se film (ne)blíží realitě, nicméně, připomenout si, že takový průměrný Arab nemusí být vždy jen němá žena nebo atentátník vbíhající pod pásy tanku na CNN, není úplně od věci. Jinak precizní, fyzická filmařina, která mě ale mnohem víc bavila jakožto náhled do íránské společnosti, než jako filmové drama. (19.09.2015)

Po dlhšom čase niečo za 5. Nič ohurujúce, ale do detailu vypilované. Nie je čo vytknúť... (19.01.2012)

Poutavé drama a taková sonda do života íránské rodiny... ačkoliv stejná situace by mohla nastat vlastně kdekoliv. Silný zážitek. (11.02.2012)