Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Vrchní inspektor John Wong Wai-Pong (Waise Lee) má nervovou chorobu, kvůli které jeho pravá ruka dočasně na chvíli selže. Díky tomu nemůže občas vystřelit ze své zbraně, a tak se John rozhodne podat výpověď. Než ale stačí podat oznámení o odchodu, tak mu jeho nadřízený superintendant McDonald (Ken Boyle) oznámí, že byl zavražděn Johnův bývalý kolega a blízký přítel "hubeňour" Tse, který byl zrovna v akci v Malajsii v utajení jako volavka v podsvětí. John svou demisi roztrhá, odloží plánovanou svatbu se svojí snoubenkou Maggie (Mak Tsui-Han) a ihned se pustí do pátrání. V případu mu pomáhají jeho kolegové: zkušený policejní veterán Ah Kam (Philip Kwok), nováček zelenáč Lun Kwok-Keung (Matthew Wong Hin-Mung) a malajsijská spojka Ong Chat Fu (Lo King-Wah). Momentálně jsou jejich jedinou stopou k vraždě hubeňoura Tse tajně pořízené fotky homosexuálního podnikatele Ho Ka-Nin (Stuart Ong) s jeho milencem. Johnovi a jeho týmu se podaří Hoa rafinovaným způsobem dostat, avšak ihned zjišťují, že Ho je jenom malá ryba. V nátlaku Ho policistům prozradí, že za tím vším včetně vraždy Tseho stojí podnikatel a mafián Han Ching (Chu Kong), který Hoa vydírá přes tajně pořízené fotky a využívá jeho lodní společnost Hang Fung Ship HK LTD. k pašování neznámého kontrabandu. Brzy se ukáže, že Han Ching je velmi silný protivník, který je zároveň obchodně napojený na ruský drogový syndikát a díky tomu je vždy o krok napřed před policií. Ale to vše jen do té doby, než John dostane podezření, že právě obávanému mafiánskému bossovi za zády někdo pomáhá a tím člověkem je pravděpodobně zrádce v řadách hongkongské policie. (tequilla)

(více)

Hrají

Reklama

Reklama