SnilekCox

Miluji americkou verzi The Office, takže jsem českou verzi nechtěl odsuzovat jen proto, že jde o Remake. Vtipy převedené a nešetrně přehrané českými ,,herci'' vtipné nejsou, milá a humorně suchá trapnost charakterů se vypařila a zůstaly zde jen špatně zahrané scénky bez špetky originality. Tam kde původně byl humor se špetkou štiplavostí vsadil pan Šteindler na surovost a povrchnost - asi aby byl bližší tomu českému publiku... Myslel jsem, že nic horšího, než vidět oblíbený seriál nadabovaný českým rychlo dabingem se pro reputaci tohoto dílka nemůže přihodit, jak hluboce jsem se mýlil...

Neskutečná výprava a kostýmy. Tyto dva aspekty pro mě drželi v podstatě celý film a právě proto si ho budu také pamatovat. Colin Farrell spolu s Ed Harrisem zazářil - naproti tomu hlavní hrdina pro mě nebyl dostatečně výrazný a uvěřitelný. Snímek rozhodně stojí za vidění už jen kvůli silnému příběhu.

Moje srdcovka. V tomhle případě, mě vůbec nevadí, že jde o remake. Soudit pouze podle první řady nelze - já jsem lidem říkal, že jestli se prokoušou první serií - nebudou litovat. Rainn Wilson v roli Dwighta mě dokáže naprosto uzemnit(v dobrém smyslu slova) a Steve Carell prostě nezklame.