Laylala, podivná vesnice (E05)

Topy a Gérard se vydali za Sibep doufajíc, že je vede do Piry. Rana se stane svědkem nehody stíhačky Kosmos-servisu a je předveden před kapitána Doriana, jenž Ranu obeznámí s jejich plány. Hodlají na Vega III těžit uran nacházející se pod vesnicí Laylala. Rana dostane za úkol obyvatele vesnice vyhnat, netušíc, že jde o Sibepinu rodnou vesnici. Sibep dovede Topyho a Gérarda do Laylaly a obeznámí je s těžbou vedenou pozemšťany pod vesnicí, důsledkem čehož obyvatelé onemocněli nemocí Beri-beri. Rana stíhačkou zaútočí na vesnici, ale zastaví jej Sibep hrou na podivný hudební nástroj. Rana předstírá, že je zasažen tajnou zbraní, vyskočí padákem a přidá se ke svým přátelům. 95% (18.02.2024)