Croquemitoufle

Cestovatel Bernard se po dvou letech vrací z Terre Adélie. Na letišti se setkává se svým nejlepším přítelem Thomasem, který musí služebně odcestovat do Londýna. Bernard se dozvídá, že Thomasova žena Catherine utekla se svým milencem. Bernard se snaží zachránit manželství svého přítele a rozhodne se milenecký pár najít a přesvědčit Catherine, aby se vrátila k Thomasovi. (Snorlax)