Režie:
John BradshawScénář:
Don SchubertHrají:
Thomas Heinze, Natacha Lindinger, Leah Pinsent, Leonard Lansink, Steven Webb, Michaela Wiebusch, Sophie Adell, Bernardus MandersObsahy(1)
Komisař Frank Decker s obrovským nasazením sleduje stopu výrobců dětské pornografie. Aby ve svém zuřivém vyšetřování dosáhl co nejrychleji úspěšného cíle, ocitá se často sám za hranicí zákona. Důvodem je i fakt, že je Decker do věci citově zapleten, protože cítí vinu za smrt své mladší sestry, která byla před lety jako osmiletá sexuálně zneužita a zavražděna. Když se pro Deckerovy nadřízené stanou jeho postupy déle neobhájitelné, rozhodnou se mu případ odebrat a poslat ho na terapii k policejní psycholožce. Situaci to však jen zkomplikuje, protože tou je Eve, Deckerova bývalá milenka, která se ještě nevyrovnala s jejich rozchodem. Decker tajně na vlastní pěst pokračuje v pátrání, ale postupně se sám stává podezřelým z vraždy tří pedofilů, zapletených do výroby dětské pornografie. Nyní se snaží nejen dokončit své pátrání, ale ještě musí dokázat svou nevinu. Při pátrání se seznámí s pohlednou francouzskou novinářkou Carlou, která pracuje pro jedny bulvární noviny a zajímá se o jeho případ. Začnou spolupracovat a jeden druhému se snaží pomoci. Decker dodává Carle informace o případu, ona ho zase brání před obviněním. Jejich spolupráce pomalu přerůstá v přátelství a poté v zamilovanost. A právě to se překvapivě stává klíčem k dramatickému rozřešení vražd, z nich byl podezřelý Decker. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Thomas Heinze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/843/168843375_jgws1b.jpg)
Thomas Heinze
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Homo Faber (1991)
Prameny života (2013)
Továrna na sny (2019)
![Natacha Lindinger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271122_c91142.jpg)
Natacha Lindinger
Francie
Nejlepší filmy:
Ideální palác (2018)
Parents à perpétuité (2024) (TV film)
Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
![Leah Pinsent](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/444/444363_a663ea.jpg)
Leah Pinsent
Kanada
Nejlepší filmy:
Chlapec ze zátoky (1984)
Brutální vítězství (1989)
Apríl (1986)
![Leonard Lansink](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/311/160311103_f86194.jpg)
Leonard Lansink
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Klepání na nebeskou bránu (1997)
Tanec s ďáblem: Únos Richarda Oetkera (2001) (TV film)
Kondom hrůzy (1996)
![Steven Webb](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/407/158407134_8659ef.jpg)
Steven Webb
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Manželky a dcery (1999) (seriál)
House of Boys (2009)
Případy inspektora Lynleyho: Hra na spravedlnost (2004) (TV film)
![Michaela Wiebusch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/200/160200731_912e2c.jpg)
Michaela Wiebusch
Nejlepší filmy:
Víkendoví rebelové (2023)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
Gebirtig (2002)
Sophie Adell
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Josephine (2000)
Místo činu (1970) (seriál)
Bernardus Manders
Nizozemsko
Nejlepší filmy:
Kámoš (2006)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Budeš mou ženou? (2013) (TV film)