Nevinná, zbytečná smrt, krutá tragédie, která postihla jednu pařížskou obyčejnou rodinu. Opilý řidič nerespektoval světelná znamení a na místě zabil ženu, matku od rodiny. Řidič byl zatčen, odsouzen a zdálo by se, že v tuto chvíli vše končí. Kdyby ovšem před východem z věznice nečekala dcera zabité ženy s puškou a nechtěla vyrovnat účty. Moulin zasahuje nejen jako policejní komisař, ale i jako psycholog.
(Česká televize)
Nevinná, zbytečná smrt, krutá tragédie, která postihla jednu pařížskou obyčejnou rodinu. Opilý řidič nerespektoval světelná znamení a na místě zabil ženu, matku od rodiny. Řidič byl zatčen, odsouzen a zdálo by se, že v tuto chvíli vše končí. Kdyby ovšem před východem z věznice nečekala dcera zabité ženy s puškou a nechtěla vyrovnat účty. Moulin zasahuje nejen jako policejní komisař, ale i jako psycholog.
(Česká televize)
(více)
5.13 Před očima mladé ženy je na přechodu pro chodce autem sražena žena. Pachatel z místa činu ujede, ale policie ho záhy chytí. Řidič je zcela opilý a žena, která byla sražena jeho vozem, je mrtvá. Řidič je odsouzen k pouhým dvěma letům vězení. Dcera mrtvé ženy se chce pomstít celému světu, stává se členkou bandy lupičů a touží zastřelit zabijáka své matky. Setkává se opět s Moulinem, který kdysi vyšetřoval dopravní nehodu, která stála život její matku. Moulinovi je jasné, že dívka porušuje zákon a snaží se ji od této činnosti odradit.
(Snorlax)